1
00:00:43,959 --> 00:00:44,959
Com licença, o que você quer?

2
00:00:44,960 --> 00:00:46,540
Nada, estou procurando.

3
00:00:47,020 --> 00:00:50,740
Esses ternos têm grandes descontos, embora
Eles são a última moda. Eu não quero ternos.

4
00:00:51,800 --> 00:00:53,200
Mas quero dizer, como você está olhando para eles?

5
00:00:53,480 --> 00:00:55,080
Eu os assisto porque tenho vontade.

6
00:00:55,380 --> 00:00:56,380
Algum problema?

7
00:00:57,460 --> 00:01:00,360
E um suéter? Você quer um suéter?
Mas se não houver camisas aqui, aqui sozinho

8
00:01:00,360 --> 00:01:01,360
existem ternos.

9
00:01:01,660 --> 00:01:02,980
Bem, mas na alma... Cale a boca!

10
00:01:04,280 --> 00:01:06,740
Vamos ver, quanto vale isso?

11
00:01:07,400 --> 00:01:08,400
Isto está em oferta.

12
00:01:08,560 --> 00:01:09,560
Ele já disse isso.

13
00:01:09,640 --> 00:01:11,280
É apenas uma pechincha. Uma pechincha?

14
00:01:12,740 --> 00:01:13,780
Sim, isso é muito pouco.

15
00:01:14,520 --> 00:01:16,660
Isso é metade do preço na loja
ao lado

16
00:01:17,280 --> 00:01:21,940
Bom, mas serão piores, vamos lá. ruim,
ruim, muito ruim. Não se abaixe para pegá-lo,

17
00:01:21,980 --> 00:01:25,760
para Deus. E nunca duvide. Se houver outros
metade do preço, eles são piores. Você faz isso

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,620
Você sabe, ele sabe disso e todo mundo sabe disso
sabe.

19
00:01:27,900 --> 00:01:31,460
Claro, é só isso... É só que o que acontece é
que o cliente te assusta. Não, eu não

20
00:01:31,460 --> 00:01:32,880
merda. Isso te assusta, caramba!

21
00:01:33,220 --> 00:01:35,940
Você nunca deve perder a iniciativa. Você
você esteve errado sobre tudo.

22
00:01:36,180 --> 00:01:37,820
Vamos ver, quem sabe o que
erros?

23
00:01:38,660 --> 00:01:40,240
Você tem roupas mal passadas?

24
00:01:41,140 --> 00:01:42,880
Assusta o cliente perguntando o que
quer.

25
00:01:43,660 --> 00:01:48,200
Exato. Nunca pergunte o que ele quer.
Pergunte, posso te ajudar em alguma coisa? Ou

26
00:01:48,200 --> 00:01:51,000
você compareceu? Mas pelo amor de Deus, o que
quer? É estúpido.

27
00:01:51,320 --> 00:01:56,360
Além disso, ele discutiu com o cliente. Você
tomou o oposto. É a regra

28
00:01:56,360 --> 00:02:00,640
número um. O cliente sempre tem o
razão. Até as crianças sabem disso. Para não

29
00:02:00,640 --> 00:02:03,720
falar sobre ficar de joelhos, perder
toda a autoridade e, acima de tudo,

30
00:02:03,720 --> 00:02:05,780
use a palavra horrível barganha.

31
00:02:06,680 --> 00:02:07,680
Total.

32
00:02:08,340 --> 00:02:09,479
Zero em cem.

33
00:02:10,000 --> 00:02:15,290
Meninos. Sua pontuação máxima é
de 12. Temos muito trabalho a fazer

34
00:02:15,290 --> 00:02:18,930
em frente de. Existe alguém que tenha tomado
100 pontos de sempre?

35
00:02:19,770 --> 00:02:20,770
Sim.

36
00:02:21,490 --> 00:02:22,490
Uma vez.

37
00:02:24,470 --> 00:02:25,790
Foi perfeito.

38
00:02:27,170 --> 00:02:29,810
Ele conseguiu nos convencer de que
Na verdade, compramos as roupas.

39
00:02:30,650 --> 00:02:34,590
Levei para casa uma camiseta
basquete e eu odeio basquete.

40
00:02:34,890 --> 00:02:36,550
Eu tenho isso emoldurado no meu quarto.

41
00:02:37,370 --> 00:02:38,550
Era uma máquina.

42
00:02:38,830 --> 00:02:40,190
Eu li sua mente.

43
00:02:41,190 --> 00:02:45,390
Um mágico, uma fera, um animal nascido
para vender.

44
00:02:46,990 --> 00:02:48,590
Nunca vi nada parecido.

45
00:03:23,590 --> 00:03:24,590
Por favor, não me julgue pelo que você vê.

46
00:03:39,310 --> 00:03:40,690
Tudo isso é provisório.

47
00:03:41,270 --> 00:03:42,630
Um espaço simples para dormir.

48
00:03:43,450 --> 00:03:44,790
Não é minha verdadeira casa.

49
00:03:45,450 --> 00:03:50,050
Sou um homem elegante que sozinho
Ele pretende viver em um mundo elegante.

50
00:03:50,430 --> 00:03:51,430
Isso é pedir demais?

51
00:03:52,230 --> 00:03:55,970
Enquanto isso eu prefiro não ter nada
viver rodeado de objetos vulgares.

52
00:03:56,710 --> 00:03:59,890
Um dia sairei daqui e terei o
vida que eu mereço.

53
00:04:01,110 --> 00:04:02,530
Você sabe qual é o problema das pessoas?

54
00:04:03,610 --> 00:04:05,490
O problema das pessoas é que elas não têm
gosto.

55
00:04:06,310 --> 00:04:07,310
Veja como você se veste.

56
00:04:07,690 --> 00:04:08,690
É horrível.

57
00:04:09,150 --> 00:04:10,990
E não tente justificar dizendo que
Eles são pobres.

58
00:04:11,290 --> 00:04:13,490
O que isso tem a ver com usar isso
jaqueta?

59
00:04:15,510 --> 00:04:19,130
Pessoalmente prefiro morrer a ter um.
vida medíocre, como a maioria dos

60
00:04:19,130 --> 00:04:22,450
pessoas. Eu sei a casa que eu quero, eu sei o
carro eu quero

61
00:04:23,230 --> 00:04:25,710
Você poderia até dizer a eles onde está e
quanto custa

62
00:04:26,550 --> 00:04:27,970
Enormes 40.000 euros.

63
00:04:28,390 --> 00:04:31,510
Estofamento em couro, painel
madeira, GPS embutido.

64
00:04:32,310 --> 00:04:34,470
As coisas não são pensadas, elas são feitas.

65
00:04:35,930 --> 00:04:38,150
Se você sentar e esperar que isso aconteça com você,
você está perdido.

66
00:04:38,540 --> 00:04:39,499
Sorte não existe.

67
00:04:39,500 --> 00:04:41,380
Você tem que ganhar muito, tudo
dias.

68
00:04:41,840 --> 00:04:43,960
As oportunidades estão aí,
esperando por você

69
00:04:44,580 --> 00:04:46,140
Você só precisa ter coragem de ir em frente.
eles.

70
00:04:47,420 --> 00:04:48,420
Eu não me corto.

71
00:04:49,540 --> 00:04:51,040
Se vejo que gosto de alguma coisa, eu aceito.

72
00:04:51,720 --> 00:04:53,100
É por isso que as pessoas são infelizes.

73
00:04:53,860 --> 00:04:57,380
Eles vivem cercados por coisas que gostam,
mas eles não ousam ir atrás deles.

74
00:05:21,680 --> 00:05:23,680
Sem um objetivo na vida você não pode
não ganhe nada.

75
00:05:24,040 --> 00:05:28,020
Tenho um objetivo, uma meta e estou
prestes a conseguir.

76
00:05:48,160 --> 00:05:50,900
Bem-vindo ao meu mundo, onde tudo está
perfeito.

77
00:05:52,750 --> 00:05:57,250
A música, as cores, o aroma.

78
00:06:04,210 --> 00:06:05,210
O que você está fazendo, dota?

79
00:06:05,290 --> 00:06:06,310
Para que eu não esqueça.

80
00:06:11,090 --> 00:06:12,090
Como vai você?

81
00:06:12,590 --> 00:06:13,590
Merveja.

82
00:06:14,350 --> 00:06:15,530
Vou te refrescar esta noite?

83
00:06:16,510 --> 00:06:17,650
Para você é uma espada.

84
00:06:32,040 --> 00:06:33,040
Eu amo mulheres.

85
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
Para todos.

86
00:06:35,900 --> 00:06:36,960
Bem, quase todos eles.

87
00:06:38,180 --> 00:06:40,520
Existe algo mais atraente para uma mulher
do que um homem solteiro?

88
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
Eles sentem o cheiro.

89
00:06:42,520 --> 00:06:46,660
Eu vi isso em um documentário do 2. É algo
genética que os obriga a levá-lo para

90
00:06:46,660 --> 00:06:50,220
casamento. A fêmea quer
controlar você, quer dominar você e

91
00:06:50,220 --> 00:06:53,260
procriar Eles têm que manter o ciclo
vital e tudo mais.

92
00:06:53,580 --> 00:06:58,260
Então eles selecionam o homem,
Eles exibem suas penas e quando você percebe

93
00:06:58,260 --> 00:06:59,400
Você pagou uma hipoteca.

94
00:06:59,760 --> 00:07:03,580
Você tem um bando de monstros selvagens
aqueles para alimentar e acabou.

95
00:07:04,160 --> 00:07:06,160
Só de pensar nisso me dá arrepios.

96
00:07:07,960 --> 00:07:09,120
Esse é o meu destino?

97
00:07:10,560 --> 00:07:11,560
Não.

98
00:07:13,780 --> 00:07:19,540
Aqui encontrei meu lugar, meu refúgio.
Sou sacerdote de um templo pagão e

99
00:07:19,540 --> 00:07:21,040
Vivo cercado pelos meus fiéis.

100
00:07:21,480 --> 00:07:25,800
Roxanne, selvagem e apaixonada. Você
Adoro fazer amor no provador.

101
00:07:26,510 --> 00:07:30,130
Seus instintos mais baixos vêm à tona em
os lugares mais inesperados.

102
00:07:36,030 --> 00:07:37,410
Bom e velho Alonso.

103
00:07:37,930 --> 00:07:40,730
Ele me admira tanto que faria qualquer coisa
por me agradar.

104
00:07:41,310 --> 00:07:45,870
Ele é um pedaço de merda, mas eu o peguei
querido, estamos trabalhando? Sim, sim.

105
00:07:47,470 --> 00:07:49,810
Susana, casada, com dois filhos.

106
00:07:50,950 --> 00:07:52,250
Cativante, fascinante.

107
00:07:52,890 --> 00:07:56,030
Anos de tédio familiar
se transformou em uma bomba sexual.

108
00:07:59,730 --> 00:08:01,030
Jaime, coitado.

109
00:08:01,590 --> 00:08:05,110
Ele não conseguiu terminar direito porque se casou
penalidade com sua namorada de longa data.

110
00:08:05,650 --> 00:08:09,770
Ele fala constantemente sobre seus filhos
auto-afirmativo, mas ele é um bom menino.

111
00:08:10,850 --> 00:08:14,470
Elena, inocente e rústica, mas com um
corpo perfeito.

112
00:08:15,050 --> 00:08:16,050
Capacho, meu Deus.

113
00:08:16,490 --> 00:08:17,690
E Kevin cozinha.

114
00:08:18,190 --> 00:08:19,230
Faz algumas bonecas.

115
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
Esta é a fronteira.

116
00:08:25,910 --> 00:08:28,670
É aqui que termina a seção feminina. meu
reino.

117
00:08:29,210 --> 00:08:33,010
Do outro lado do corredor começa o
lado negro A seção temida

118
00:08:33,010 --> 00:08:34,010
senhores.

119
00:08:36,730 --> 00:08:37,730
E aí?

120
00:08:38,070 --> 00:08:39,070
Bom dia.

121
00:08:40,390 --> 00:08:41,909
Don Antonio, um profissional.

122
00:08:42,250 --> 00:08:43,770
Mais de 20 anos na casa.

123
00:08:44,190 --> 00:08:45,270
Ele gosta do seu trabalho.

124
00:08:45,810 --> 00:08:46,810
Vista os homens.

125
00:08:53,230 --> 00:08:56,950
Apesar de sua peruca nojenta, Don
Antonio é o único que pode me levar embora

126
00:08:56,950 --> 00:08:57,950
posição de gerente de fábrica.

127
00:08:58,830 --> 00:08:59,830
Gerente de fábrica?

128
00:09:00,550 --> 00:09:01,550
Você sabe o que isso significa?

129
00:09:02,730 --> 00:09:05,950
Ele será o rei, o dono de um pedaço de
este paraíso.

130
00:09:06,630 --> 00:09:10,750
Ações da empresa, comissões sobre
as vendas de todos os vendedores e

131
00:09:10,750 --> 00:09:13,190
com o tempo a possibilidade de acesso
ao conselho de administração.

132
00:09:14,750 --> 00:09:20,730
Antes... Bem, antes havia o cavalheiro
Emílio. Eu me lembro dele como um deus

133
00:09:21,530 --> 00:09:24,870
Caminhando entre nós, sabendo que
Seu sangue era diferente do nosso.

134
00:09:25,250 --> 00:09:26,250
E assim foi.

135
00:09:26,670 --> 00:09:28,230
Ele morreu de leucemia neste Natal.

136
00:09:33,310 --> 00:09:36,850
O cargo agora está vago.

137
00:09:37,130 --> 00:09:40,470
Aqueles acima querem que eu os substitua
um de nós dois. E eles pensaram que

138
00:09:40,470 --> 00:09:42,590
Seria muito divertido ver como nós
nós esfolamos

139
00:09:43,110 --> 00:09:45,010
Tudo depende da caixa que fazemos isso
mês.

140
00:09:45,290 --> 00:09:47,150
Ou ele, ou eu.

141
00:09:47,350 --> 00:09:48,630
Não há mais possibilidades.

142
00:09:49,350 --> 00:09:50,350
O que, campeão?

143
00:09:50,840 --> 00:09:54,360
Preparado? Hoje é o último dia. Você vai
destruir, não, eu vejo.

144
00:09:54,680 --> 00:09:55,680
Estou vendo isso.

145
00:09:55,760 --> 00:09:56,820
Você trouxe os números totais?

146
00:09:57,280 --> 00:09:59,420
Com ontem, 90.000 euros.

147
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
E quanto ao António?

148
00:10:01,240 --> 00:10:04,180
Ah... 95.000 euros.

149
00:10:06,240 --> 00:10:09,240
Merda. Não sei como ele faz isso, ele não para
vender gravatas e meias.

150
00:10:10,680 --> 00:10:12,320
Tenho oito horas a partir de agora, certo?

151
00:10:12,800 --> 00:10:17,480
Oito horas de... De...

152
00:10:18,340 --> 00:10:20,500
Ah, ah, ah, um momento, um momento,
um pequeno momento

153
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
Agora!

154
00:10:32,500 --> 00:10:38,900
Como vai você? Como estamos?

155
00:10:39,880 --> 00:10:41,540
Vocês dois são lindos, né?

156
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
Um prazer.

157
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
Que legal!

158
00:10:52,990 --> 00:10:56,490
Eva, querida, embrulhe isso para mim
pegue. Até breve, dona Assunção.

159
00:10:56,490 --> 00:10:57,490
você está linda

160
00:10:57,670 --> 00:10:59,870
Este não é um vinho incorrigível. Isso
Tem tudo.

161
00:11:00,110 --> 00:11:01,990
Que? Como estou? Bom, muito bom.

162
00:11:02,270 --> 00:11:03,069
O que está acontecendo?

163
00:11:03,070 --> 00:11:04,770
O que vai acontecer, Rafa? vendeu algo
grande.

164
00:11:05,130 --> 00:11:06,170
Você nem imagina.

165
00:11:06,830 --> 00:11:07,830
Um smoking.

166
00:11:08,150 --> 00:11:10,390
Os da véspera de Ano Novo? Não, não, as coisas boas,
marca.

167
00:11:10,650 --> 00:11:13,550
Um pastón que... Foi muito melhor
antes.

168
00:11:15,760 --> 00:11:16,920
Um smoking, filho da puta.

169
00:11:17,340 --> 00:11:18,340
Que horas são?

170
00:11:18,380 --> 00:11:19,380
São nove e meia.

171
00:11:19,560 --> 00:11:22,320
Você ainda tem meia hora? Não, não. É isso
impossível, eu teria que vender sete

172
00:11:22,320 --> 00:11:23,560
vestidos ou quatro casacos.

173
00:11:23,860 --> 00:11:26,840
Coisas caras, quão caras. Bem, eu não sei, como
não é uma daquelas televisões de plasma

174
00:11:26,840 --> 00:11:27,840
planas, valem dois quilos.

175
00:11:27,860 --> 00:11:28,659
Qual plasma?

176
00:11:28,660 --> 00:11:29,780
Qual plasma? O outro, então.

177
00:11:30,380 --> 00:11:32,140
Plasma, algo que eles colocaram lá
televisão.

178
00:11:32,360 --> 00:11:33,560
Mas não funciona, não é uma dessas plantas.

179
00:11:34,340 --> 00:11:35,640
Eu tenho que encontrar algo rápido.

180
00:11:37,260 --> 00:11:38,500
E então eu a vi.

181
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
Foi ela.

182
00:11:43,920 --> 00:11:44,940
Fique quieto, me deixe sozinho.

183
00:11:45,460 --> 00:11:46,920
Cale a boca, você vai assustá-la.

184
00:11:48,740 --> 00:11:53,500
Lá estava ele, na minha frente, andando
entre roupas íntimas femininas como um

185
00:11:53,500 --> 00:11:54,860
fulvo na vegetação rasteira.

186
00:11:55,740 --> 00:11:57,880
Esses tipos de mulheres são raros neste
clima.

187
00:11:58,480 --> 00:12:00,020
Ele só veio passar a tarde.

188
00:12:00,560 --> 00:12:02,000
Seu jeito de carregar sua bolsa.

189
00:12:02,220 --> 00:12:04,100
Ver? Ele está movendo isso.

190
00:12:04,440 --> 00:12:06,500
Ela prometeu a si mesma não comprar
nada.

191
00:12:06,760 --> 00:12:10,000
Basta olhar. Mas no fundo de sua alma
estão ansiosos para comprar.

192
00:12:10,820 --> 00:12:12,080
Compre qualquer coisa.

193
00:12:12,460 --> 00:12:16,540
Compre até esquecer suas tristezas. O
angústia que a corrói por dentro porque

194
00:12:16,540 --> 00:12:18,040
dez quilos a mais e ninguém olha mais para ela.

195
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
E você está sozinho.

196
00:12:19,740 --> 00:12:22,100
Não. O quê? Isso não combina com você.

197
00:12:22,500 --> 00:12:23,439
Porque?

198
00:12:23,440 --> 00:12:24,860
É para mulheres mais velhas.

199
00:12:25,240 --> 00:12:28,000
Eu projetei você para encobrir em vez de
melhorar sua figura.

200
00:12:28,780 --> 00:12:32,060
Você precisaria de algo diferente.

201
00:12:33,020 --> 00:12:34,020
Você acredita?

202
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
Eu não acredito nisso.

203
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Eu sei.

204
00:12:37,580 --> 00:12:41,000
Deve ser algo como o invólucro
de um presente maravilhoso.

205
00:12:41,680 --> 00:12:44,900
Ou como aquelas gatas que gostamos
desejando remover a folha de ouro para

206
00:12:44,900 --> 00:12:46,040
coma o que está dentro.

207
00:12:47,020 --> 00:12:49,060
Um presente maravilhoso.

208
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
Eu sei isso.

209
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
Eu tenho isso.

210
00:12:53,640 --> 00:12:55,520
O que você está fazendo aí com o...? Fique quieto.

211
00:12:55,740 --> 00:12:56,780
É um monstro.

212
00:12:57,060 --> 00:13:00,040
Veja como ele usa. Ele tem isso no barco.
Mas não é que ele não terá tempo.

213
00:13:00,040 --> 00:13:01,540
Faltam dez minutos. É impossível.

214
00:13:02,140 --> 00:13:03,140
O que é?

215
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
Não.

216
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
Eu não posso mostrar para você. Desculpe. não, não
Eu posso.

217
00:13:08,860 --> 00:13:09,860
Mas por que?

218
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Meus chefes me matariam.

219
00:13:12,060 --> 00:13:13,780
Já deveríamos ter vendido, certo?

220
00:13:14,200 --> 00:13:15,580
Eles têm que vir buscá-lo.

221
00:13:17,580 --> 00:13:18,660
Claro, que pena, certo?

222
00:13:20,160 --> 00:13:24,700
Ela é uma cliente muito famosa. Vem tudo
as semanas e... Quem é?

223
00:13:29,140 --> 00:13:29,999
Não pode.

224
00:13:30,000 --> 00:13:31,300
Não posso te contar mais nada.

225
00:13:31,620 --> 00:13:33,040
Ah, mas por favor me diga.

226
00:13:33,320 --> 00:13:34,320
Quem é?

227
00:13:51,600 --> 00:13:52,940
Mas ele é muito mais novo que eu.

228
00:13:53,180 --> 00:13:55,900
Na vida real você ficaria surpreso se o
veja

229
00:13:56,660 --> 00:13:58,180
O segredo está na embalagem.

230
00:13:58,820 --> 00:13:59,820
Te digo.

231
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
Como chocolates.

232
00:14:02,380 --> 00:14:03,380
Exato.

233
00:14:03,460 --> 00:14:05,280
Mas ficará muito melhor em você.

234
00:14:06,780 --> 00:14:07,920
Você está brincando comigo.

235
00:14:08,740 --> 00:14:09,740
Você sabe o que estou lhe dizendo?

236
00:14:09,960 --> 00:14:12,140
Vou arriscar meu emprego só para nos vermos
o oposto.

237
00:14:18,900 --> 00:14:20,200
Mas já foi vendido.

238
00:14:34,160 --> 00:14:35,160
Bem, acabou.

239
00:14:35,460 --> 00:14:37,740
Outro dia. Todos os peixes já estão lá
vendido.

240
00:14:39,100 --> 00:14:39,839
Quanto você fez?

241
00:14:39,840 --> 00:14:40,759
Bem, espere.

242
00:14:40,760 --> 00:14:41,980
Se ainda faltarem quatro minutos.

243
00:14:42,600 --> 00:14:45,840
Ei, ei, linda, eu gosto desse tom
baixos. Um momento.

244
00:14:46,440 --> 00:14:48,440
Qual é, o que o Rafael esperava?

245
00:14:48,920 --> 00:14:50,000
Não feche a caixa.

246
00:14:51,240 --> 00:14:52,840
Sinto muito por você, eu realmente te digo.

247
00:14:53,580 --> 00:14:56,560
Sempre esperando a flauta tocar.
Mas ei, o que você acha? Isso é um

248
00:14:56,560 --> 00:14:57,560
partida de futebol?

249
00:14:57,680 --> 00:15:01,320
Você espera que Ronaldo venha e marque um gol?
gol no último minuto? Não, isso é um

250
00:15:01,320 --> 00:15:02,320
trabalho.

251
00:15:02,350 --> 00:15:05,070
Não é um daqueles concursos de TV. aqui
ele vem trabalhar.

252
00:15:05,710 --> 00:15:07,410
Fazer papel de bobo já está no
boates.

253
00:15:08,210 --> 00:15:11,450
Sonia, querida, coloque isso em uma caixa
os especiais. É para esta senhora.

254
00:15:12,250 --> 00:15:13,250
Louco, certo?

255
00:15:13,490 --> 00:15:14,970
Bem, está feito. Não pense mais nisso.

256
00:15:15,670 --> 00:15:16,910
Agora o importante é aproveitar.

257
00:15:17,650 --> 00:15:19,250
E quando vou sentir meu marido?

258
00:15:19,850 --> 00:15:22,470
Bem, pense que quem está feliz faz
feliz para os outros.

259
00:15:25,210 --> 00:15:27,750
Sempre quis isso, mas nunca consegui.
tinha ousado.

260
00:15:28,890 --> 00:15:30,390
Quem iria me dizer que era
tarde?

261
00:15:33,320 --> 00:15:34,680
Muito obrigado. Boa tarde.

262
00:15:35,260 --> 00:15:39,580
Bem pessoal, me desculpe por ter dado isso
triste espetáculo de triunfo total.

263
00:15:40,080 --> 00:15:41,980
Olha, eu tento ser humilde, mas eu
custa muito.

264
00:15:42,580 --> 00:15:43,580
Muito.

265
00:15:46,320 --> 00:15:47,420
12.000 euros!

266
00:15:47,720 --> 00:15:48,499
Dois quilos.

267
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Caixa fechada!

268
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
Perochita!

269
00:16:17,260 --> 00:16:18,900
Sim, eu não ia ficar quieto.

270
00:16:19,200 --> 00:16:20,840
Vamos, caramba, você me faz cócegas!

271
00:16:21,180 --> 00:16:22,180
O que você está fazendo?

272
00:16:23,200 --> 00:16:24,200
Você vê isso?

273
00:16:24,480 --> 00:16:26,240
Eu te contei sobre essa despedida, tenho certeza.

274
00:16:26,580 --> 00:16:28,420
Que? Não fale sério.

275
00:16:28,940 --> 00:16:30,600
Bem, lembro que a ideia foi sua.

276
00:16:34,280 --> 00:16:35,400
Vamos, para a parede!

277
00:16:37,760 --> 00:16:40,260
Posso explicar, somos trabalhadores?
Cale-se!

278
00:16:44,460 --> 00:16:45,960
Ei, não vá muito longe. Silêncio!

279
00:16:46,670 --> 00:16:48,970
Continue brincando de médico no
testadores, hein?

280
00:16:49,210 --> 00:16:50,210
Eu vou matar você.

281
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
Matias!

282
00:16:53,390 --> 00:16:54,770
Eu deveria ter visto o rosto que ele tem
posição.

283
00:16:56,350 --> 00:16:57,350
Aconteceu com meu povo.

284
00:16:57,450 --> 00:17:01,230
Você é um idiota. Ei, eu sou muito engraçado
com os dois, né? Bem, espere

285
00:17:01,230 --> 00:17:03,570
para eu ir e então você tem que ficar surdo
até o segundo turno.

286
00:17:04,069 --> 00:17:06,069
Entre essas horas há tempo para dar
coma o passarinho, certo?

287
00:17:06,410 --> 00:17:07,490
Devo uma a você, professor.

288
00:17:07,710 --> 00:17:09,369
UM? Serão uma dúzia, certo?

289
00:17:10,069 --> 00:17:11,450
Dê-me um beijo. Que eu te amo!

290
00:17:14,780 --> 00:17:16,480
com tesão com aquela pistola. Permita-me!

291
00:17:17,060 --> 00:17:19,599
Ei, são três horas?

292
00:17:19,960 --> 00:17:20,960
Isso parece pouco para você?

293
00:17:21,900 --> 00:17:23,180
Você vai ver tudo que eu puder.

294
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
Oh sim?

295
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Como vai você?

296
00:18:05,640 --> 00:18:08,080
Para o novo grupo de plantas. Para isso
noite inesquecível.

297
00:18:08,980 --> 00:18:09,980
Saúde. Saúde.

298
00:18:15,740 --> 00:18:21,660
O que está acontecendo?

299
00:18:24,480 --> 00:18:26,460
Eu colei um rótulo em mim mesmo.

300
00:18:26,860 --> 00:18:27,860
Quanto tempo nos resta?

301
00:18:28,040 --> 00:18:28,899
Uma hora.

302
00:18:28,900 --> 00:18:32,040
E temos que recolher tudo. Não, eu não
Estou saindo daqui.

303
00:18:32,300 --> 00:18:33,600
Não me importo se eles nos pegarem.

304
00:18:34,650 --> 00:18:35,650
Não seria ruim.

305
00:18:35,710 --> 00:18:39,650
Para o meu primeiro dia como gerente de fábrica.
É verdade.

306
00:18:40,210 --> 00:18:43,450
Agora que você é o chefe, você pode fazer o que
o que você quer

307
00:18:43,830 --> 00:18:44,830
Eu serei seu escravo.

308
00:18:44,990 --> 00:18:49,890
Vamos aumentar as vendas em
50%. Você verá.

309
00:18:50,170 --> 00:18:51,230
Existe um rápido para isso.

310
00:18:51,590 --> 00:18:52,590
Você sabe o que eu faria aqui?

311
00:18:52,810 --> 00:18:53,810
Aqui naquela cama?

312
00:18:54,090 --> 00:18:55,210
No centro comercial.

313
00:18:56,850 --> 00:18:57,850
Simplesmente não pode ser?

314
00:18:58,170 --> 00:19:01,850
Sim. Minha mãe entrou em trabalho de parto no
seção de acessórios com...

315
00:19:06,600 --> 00:19:08,080
Não houve tempo nem para ligar para um
ambulância.

316
00:19:08,760 --> 00:19:09,760
Você sabe quem o ajudou?

317
00:19:09,880 --> 00:19:11,280
Quem? Você sabe quem o ajudou?

318
00:19:36,040 --> 00:19:40,220
atenção ao público é 10 dos
amanhã às 22h. Olhe para ela, o que

319
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
de felicidade.

320
00:19:41,400 --> 00:19:42,720
Tenho certeza de que fiz todo o truque com ele.

321
00:19:43,820 --> 00:19:44,820
Como você sabe?

322
00:19:45,240 --> 00:19:46,240
EU? O fato disso?

323
00:19:46,900 --> 00:19:47,900
A coisa toda.

324
00:19:48,100 --> 00:19:52,280
O champanhe, os vestidos, o jantar...
Por que eles me contaram isso?

325
00:19:53,560 --> 00:19:54,600
Sim, como eu.

326
00:20:04,840 --> 00:20:06,100
E é um dia especial.

327
00:20:07,260 --> 00:20:09,420
Cara, e aí, perdedores?

328
00:20:10,640 --> 00:20:11,980
Estou arrasado.

329
00:20:12,360 --> 00:20:13,660
Trabalhando a noite toda.

330
00:20:13,920 --> 00:20:15,420
Um pouco conferindo a mercadoria, agora
você sabe.

331
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
O que está acontecendo?

332
00:20:18,100 --> 00:20:19,100
Alguém morreu?

333
00:20:19,880 --> 00:20:20,880
Eles deram a ele a posição.

334
00:20:22,380 --> 00:20:23,380
O que você está dizendo? Qual posição?

335
00:20:24,040 --> 00:20:25,040
A quem?

336
00:20:25,540 --> 00:20:28,600
Você sabe quem. Haverá um plugue
ou...? É um plug, essa coisa

337
00:20:28,600 --> 00:20:29,600
Eles são sempre plug-ins.

338
00:20:30,400 --> 00:20:31,660
Não, não pode ser. Eu venci ele.

339
00:20:32,220 --> 00:20:33,480
Levante-se com os chefes.

340
00:20:56,810 --> 00:20:57,810
Que azar.

341
00:20:58,190 --> 00:20:59,310
O menino não tinha fundo.

342
00:20:59,970 --> 00:21:01,850
É que você não pode mais confiar em ninguém.

343
00:21:03,490 --> 00:21:04,490
Que pena, certo?

344
00:21:05,170 --> 00:21:06,270
Don Antonio, faça-me um favor.

345
00:21:06,970 --> 00:21:08,370
Vá se foder.

346
00:21:10,190 --> 00:21:13,530
Isso é o que acontece com você quando você
dedicado a enganar as pessoas. isso em

347
00:21:13,530 --> 00:21:14,530
tudo é descoberto.

348
00:21:15,750 --> 00:21:19,430
Mas ei, o melhor é que conseguimos
para trabalhar de uma vez. Olha, aqui

349
00:21:19,430 --> 00:21:21,630
lá fora há muitos manequins
esperando por você

350
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Quais manequins?

351
00:21:24,810 --> 00:21:27,210
Se manequins antigos tiverem que ser
leve-os para o porão.

352
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Essas coisas novas.

353
00:21:30,430 --> 00:21:35,190
acho que ainda não os tenho
entendido. Agora eu sou seu chefe, então

354
00:21:35,190 --> 00:21:39,290
você quer ir para a porra da rua, tire sua cura
do provador e retire todos os manequins

355
00:21:39,290 --> 00:21:40,290
idosos para o porão.

356
00:21:43,790 --> 00:21:45,930
Espere, cara, espere, nem tudo funciona
ser uma má notícia.

357
00:21:47,350 --> 00:21:49,490
Ao fazer upload, não retorne à seção
senhoras.

358
00:21:50,150 --> 00:21:51,730
É muito estressante para você.

359
00:21:52,520 --> 00:21:54,320
A partir de agora você trabalha em tamanhos grandes.

360
00:21:55,260 --> 00:21:58,160
Ana, aproveite.

361
00:21:59,500 --> 00:22:00,500
Casanova.

362
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
O que você está fazendo aqui?

363
00:22:31,260 --> 00:22:33,380
Eles não nomearam aquele homem normal para você?
Não.

364
00:22:35,280 --> 00:22:36,280
Mudança de planos, né?

365
00:22:36,640 --> 00:22:39,560
Também me disseram que isso era
provisório e estou lá há anos. então não

366
00:22:39,560 --> 00:22:41,040
reclamações. Eu não estou reclamando.

367
00:22:41,620 --> 00:22:42,620
Eu só quero matá-lo.

368
00:22:42,920 --> 00:22:43,919
A quem?

369
00:22:43,920 --> 00:22:44,920
Para Dom Antonio.

370
00:22:45,900 --> 00:22:48,800
Eu gostaria de colocá-lo neste caldeirão e
Veja como ele queima no inferno.

371
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
Olhar.

372
00:22:50,740 --> 00:22:51,740
Veja como isso queima.

373
00:22:53,100 --> 00:22:55,500
Em cinco minutos não resta mais nada. mas
nada, hein?

374
00:22:56,360 --> 00:22:57,920
O fogo purifica a alma.

375
00:23:11,750 --> 00:23:17,010
Sinto muito, hein?

376
00:23:17,830 --> 00:23:20,430
Eu sabia que não precisava, mas
Claro, como você tanto insistiu.

377
00:23:20,790 --> 00:23:22,710
Você está absolutamente certo. A culpa é
meu.

378
00:23:23,710 --> 00:23:25,450
Eu pensei que estava conversando com um
pessoa adulta.

379
00:23:25,710 --> 00:23:28,710
Capaz de tomar suas próprias decisões. e
Acontece que eu estava conversando com um

380
00:23:28,710 --> 00:23:31,810
estúpido que nem sabe o dinheiro
O marido dela está no banco. Ei, ei,

381
00:23:31,810 --> 00:23:34,830
ei, sem insulto, hein? que eu tenho
Eles vieram assim que me ligaram. você

382
00:23:34,830 --> 00:23:36,070
O que você tem que fazer é não sair de casa.

383
00:23:36,350 --> 00:23:38,870
Talvez vá ao bingo ou gaste dinheiro
o que sobrou da compra.

384
00:23:39,070 --> 00:23:40,990
Mas não venha aqui para estragar nossas vidas.
os outros.

385
00:23:41,910 --> 00:23:43,530
Eu não permito esse tom comigo.

386
00:23:43,790 --> 00:23:45,970
Falo com você como eu quiser, velha
chocha

387
00:23:46,730 --> 00:23:50,090
Eu dei a ele a oportunidade de ser diferente,
de ser uma pessoa. e você estraga tudo

388
00:23:50,090 --> 00:23:51,090
porque ele não tem dinheiro.

389
00:23:51,490 --> 00:23:52,490
Com licença.

390
00:23:52,770 --> 00:23:53,950
Rafael, por favor, venha comigo.

391
00:24:04,490 --> 00:24:06,090
10. Sinto muito, sei que não vou te contar
isso.

392
00:24:06,370 --> 00:24:08,150
Não se preocupe, não peça desculpas. São coisas
o que acontece

393
00:24:09,090 --> 00:24:10,090
Figabito?

394
00:24:10,610 --> 00:24:13,390
Obrigado. Minha mente foi embora. Ao dar
O galante perdeu a cabeça.

395
00:24:13,750 --> 00:24:16,570
Deus, eu mal podia esperar que chegasse
este momento.

396
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Mas eu não entendo isso.

397
00:24:19,690 --> 00:24:20,730
Bom, é muito simples, Rafael.

398
00:24:21,590 --> 00:24:22,590
Você está demitido.

399
00:24:23,090 --> 00:24:24,710
Não, não. Você não pode fazer isso.

400
00:24:25,110 --> 00:24:26,210
Sim, posso, agora sim.

401
00:24:27,030 --> 00:24:29,270
Você acabou de insultar um cliente na sua frente.
de todo o mundo.

402
00:24:29,670 --> 00:24:30,670
Acabou.

403
00:24:30,730 --> 00:24:32,730
Pegue suas coisas e vá embora. Eu não quero ver você
mais aqui.

404
00:24:33,100 --> 00:24:34,900
Você não pode jogar isso fora de mim, a casa é minha.

405
00:24:35,120 --> 00:24:36,120
Sua casa?

406
00:24:36,520 --> 00:24:38,100
Mas quem diabos você pensa que é?

407
00:24:38,520 --> 00:24:41,380
Você não passa de um maldito funcionário
merda, como todo mundo.

408
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
Como todo mundo, não.

409
00:24:42,920 --> 00:24:45,480
Eu não tenho que colar meu cabelo com
cola todas as manhãs.

410
00:24:46,020 --> 00:24:47,940
Cara, isso é legal, né?

411
00:24:48,260 --> 00:24:50,320
Você vai rir da porra da sua mãe, bastardo.

412
00:24:50,680 --> 00:24:53,680
Não toque na minha jaqueta. Eu toco em você o que
Eu sinto vontade. Esta jaqueta não é

413
00:24:53,680 --> 00:24:55,740
o seu é do armazém. Você não tem nada.

414
00:24:56,080 --> 00:24:59,240
Você vai sair de mãos vazias. e eu
Vou garantir que você não encontre

415
00:24:59,240 --> 00:25:00,560
Eu nem trabalho em uma delicatessen.

416
00:25:00,800 --> 00:25:01,920
Não me toque!

417
00:25:03,480 --> 00:25:04,480
Não se preocupe, estou indo embora.

418
00:25:05,340 --> 00:25:06,420
Era isso que você queria, certo?

419
00:25:08,100 --> 00:25:11,300
Assim você não terá problemas para colocá-lo.
mão para os jovens no esporte.

420
00:25:17,380 --> 00:25:19,400
Você deve ter mais cuidado ao escolher seu
amizades.

421
00:25:20,100 --> 00:25:21,200
Alguns falam abertamente.

422
00:27:27,050 --> 00:27:27,969
Sim, é verdade.

423
00:27:27,970 --> 00:27:29,430
Foi um acidente. Eu não queria.

424
00:27:29,750 --> 00:27:30,629
Nem eu.

425
00:27:30,630 --> 00:27:31,730
Ninguém queria isso, mas aconteceu.

426
00:27:32,050 --> 00:27:33,130
Sim, isso aconteceu.

427
00:27:33,430 --> 00:27:35,570
Mas podemos esquecer isso, certo? Por um
tempo.

428
00:27:36,250 --> 00:27:38,310
Exatamente. Isso é o que vamos fazer
fazer. Nós vamos esquecer isso.

429
00:27:39,030 --> 00:27:42,010
Eu vou te dar a culpa e não vamos conversar
mais sobre o assunto.

430
00:27:42,290 --> 00:27:43,290
O que isso diz? Que calcinha?

431
00:27:43,410 --> 00:27:44,510
Não sei por que os peguei.

432
00:27:44,950 --> 00:27:46,450
Eles nem são do meu tamanho.

433
00:27:48,050 --> 00:27:49,050
O mesmo para a cor.

434
00:27:51,630 --> 00:27:52,630
Então posso ir agora?

435
00:27:53,230 --> 00:27:54,230
Sim, sim, vá embora, vá embora.

436
00:28:00,510 --> 00:28:03,010
Ei, vamos fechar alguém aí?

437
00:28:15,170 --> 00:28:19,350
Não se esqueça de visitar a nossa exposição
itens do Extremo Oriente,

438
00:28:19,570 --> 00:28:23,110
selecionado exclusivamente para você
em Yeños.

439
00:28:30,199 --> 00:28:31,840
Sim. Você achou que era estúpido ou algo assim?

440
00:28:32,120 --> 00:28:33,120
Corte-o.

441
00:28:38,500 --> 00:28:38,900
Existe

442
00:28:38,900 --> 00:28:46,820
alguém

443
00:28:46,820 --> 00:28:49,060
aí? Eu te disse não, foi por isso que eu te disse
chamado.

444
00:28:49,540 --> 00:28:50,580
Você tem que perguntar, certo?

445
00:28:57,840 --> 00:28:59,040
Acho que essa chave é...

446
00:28:59,990 --> 00:29:01,330
Não, vou pegar outro e agora vou.

447
00:29:03,210 --> 00:29:04,149
Vamos, leve embora.

448
00:29:04,150 --> 00:29:05,150
Deixe-me ver.

449
00:29:14,010 --> 00:29:15,150
O que você está fazendo? Procurando a trava.

450
00:29:15,570 --> 00:29:16,409
Que trava?

451
00:29:16,410 --> 00:29:19,270
Bem, aquele que está na porta, droga. eu tenho
feito várias vezes. E diga ao maldito cachorro

452
00:29:19,270 --> 00:29:21,230
deixe-o calar a boca Você deixa meu cachorro
calma, hein?

453
00:29:24,810 --> 00:29:25,990
Droga, com a mangueve.

454
00:29:28,530 --> 00:29:29,530
E isso?

455
00:29:30,440 --> 00:29:31,440
Cachorro, claro.

456
00:29:31,460 --> 00:29:33,460
Eu não entendo como isso poderia ter travado
de dentro.

457
00:29:38,140 --> 00:29:41,300
Prioridades. Primeiro, não use
nervoso A única coisa que tenho que fazer

458
00:29:41,300 --> 00:29:44,140
livre-se disso quando todos tiverem ido embora.
E então encontre esses tênis.

459
00:29:44,840 --> 00:29:47,880
Espere. Por que estou fazendo isso?
Mas eu não o matei. Tem sido um

460
00:29:47,880 --> 00:29:51,740
acidente. Eu queria matá-lo, mas não
mate-o, mate-o O que é dito

461
00:29:51,940 --> 00:29:53,620
Eu queria... não sei. Eu não sei o que eu queria.

462
00:29:54,020 --> 00:29:55,700
Algo. Que ele morreu de repente.

463
00:29:56,020 --> 00:29:59,060
Combustão espontânea. Isso é o que eles dizem
isso realmente acontece. Eu vi isso em um documentário.

464
00:29:59,280 --> 00:30:00,280
Merda.

465
00:30:00,460 --> 00:30:05,000
O fato é que eu não o matei. Ele se matou
sozinho quando encontrou o anzol. Não, não,

466
00:30:05,020 --> 00:30:08,740
não, isso é um absurdo. E? Às vezes o
É realmente um absurdo, não é? Não, eu tenho

467
00:30:09,060 --> 00:30:11,820
Eu queria fazer isso, todo mundo sabe disso e
Eu fiz isso. Além disso, eu apenas me escondi

468
00:30:11,820 --> 00:30:13,140
o cadáver sou mais culpado do que
Judas.

469
00:30:13,500 --> 00:30:14,500
E eles viram alguns tênis em mim.

470
00:30:14,740 --> 00:30:16,020
As vadias do tênis.

471
00:30:16,340 --> 00:30:18,000
Essa vadia vai começar a rachar
a qualquer momento.

472
00:30:18,440 --> 00:30:19,980
Talvez eles estejam vindo para cá, a polícia,
todos.

473
00:30:20,220 --> 00:30:21,440
E se eles estiverem me esperando lá fora?

474
00:30:23,040 --> 00:30:24,400
Muito bem, saio com a voz levantada.

475
00:30:25,200 --> 00:30:26,640
Droga, Matías, que susto você me deu.

476
00:30:27,360 --> 00:30:29,380
Ei, como você está? você tinha picado
até mesmo o espelho.

477
00:30:29,910 --> 00:30:30,910
Sim.

478
00:30:31,470 --> 00:30:32,570
É incrível, hein?

479
00:30:33,590 --> 00:30:36,570
Da próxima vez, ele irá notificá-lo por,
viado, eu não pretendo bancar o bobo

480
00:30:36,570 --> 00:30:37,670
chaves, nós os pegamos nus.

481
00:30:38,930 --> 00:30:40,090
Ei, por que você não a apresenta para mim?

482
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
Você já a conhece.

483
00:30:42,230 --> 00:30:43,230
É sua esposa.

484
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
Que merda!

485
00:30:47,990 --> 00:30:49,730
Bem, você sabe, três horas, hein?

486
00:30:50,570 --> 00:30:53,790
Vamos ver quando você me convida também e
fazemos uma ameaça.

487
00:30:57,370 --> 00:30:58,530
O que há de errado, Mari? O que você está fazendo?

488
00:30:59,060 --> 00:31:01,580
Nada, me esclareci e digo, vou
Ligue para ela para saber como ela está.

489
00:32:34,000 --> 00:32:35,000
Onde está?

490
00:32:37,680 --> 00:32:38,680
Onde está?

491
00:32:58,040 --> 00:33:00,320
Bem-vindo às vendas de gelatinas.

492
00:33:01,210 --> 00:33:05,450
Lembramos que nossa programação
atenção ao público é 10 dos

493
00:33:05,450 --> 00:33:06,710
às 10 da noite.

494
00:33:26,870 --> 00:33:27,870
Onde você está indo?

495
00:33:27,960 --> 00:33:30,580
Quem, eu? Sim, você. Você pode saber
onde você esteve? eu fui às compras

496
00:33:30,580 --> 00:33:32,760
tabaco. Você tem tabaco? Olha, o
madeiras. O que está acontecendo?

497
00:33:33,000 --> 00:33:33,679
O que está acontecendo?

498
00:33:33,680 --> 00:33:34,820
Que Don Antonio desapareceu.

499
00:33:35,780 --> 00:33:37,100
Desaparecido? Você tem certeza?

500
00:33:37,300 --> 00:33:37,779
Sim?

501
00:33:37,780 --> 00:33:38,780
Bem, não está aqui.

502
00:33:38,980 --> 00:33:39,859
Ninguém viu isso?

503
00:33:39,860 --> 00:33:42,380
Ninguém desapareceu. Ele ligou para seu
mulheres assustadas e certamente nós

504
00:33:42,380 --> 00:33:43,380
Eles perguntam, certo?

505
00:33:43,940 --> 00:33:44,940
Filho... Mas onde você vai?

506
00:33:45,060 --> 00:33:47,460
É a coisa mais emocionante que aconteceu aqui.
em anos e você iria sentir falta disso.

507
00:33:47,680 --> 00:33:48,740
Ah, cabeça maluca!

508
00:34:02,670 --> 00:34:03,670
Eu quero falar com você.

509
00:34:04,350 --> 00:34:05,350
Oh sim?

510
00:34:05,490 --> 00:34:07,110
Discuti com Don Antonio ontem
tarde, não é?

511
00:34:07,890 --> 00:34:11,650
Cara, discuta, discuta... Foi um
cara amargo, discutiu com todo mundo

512
00:34:11,750 --> 00:34:13,270
Além disso, sim, sempre para qualquer
coisa.

513
00:34:15,370 --> 00:34:18,409
Don Antonio Ferragos Hernández, é o seu
visto? Eles a encontraram

514
00:34:18,409 --> 00:34:19,570
limpeza. Tudo bem.

515
00:34:20,949 --> 00:34:22,350
E qual foi o motivo da discussão?

516
00:34:24,070 --> 00:34:27,550
Isso... Desculpe, só estou com dor de cabeça.
cabeça, é...

517
00:34:27,929 --> 00:34:31,250
A verdade é que nem me lembro. Foi um
bobagem sobre alguns laços, alguns

518
00:34:31,250 --> 00:34:34,250
meias... Sim, eu sempre fui
mudando todo o site. Acima de tudo

519
00:34:34,250 --> 00:34:37,270
gravatas, uma coisa... Sim, as gravatas,
Não aguentei... E depois?

520
00:34:38,130 --> 00:34:41,550
E então, bem, ele saiu, tipo
todos os dias, e eu atrás dele.

521
00:34:41,929 --> 00:34:44,670
Eu atrás dele, não atrás dele.

522
00:34:44,949 --> 00:34:47,050
Quero dizer, não é que eu o segui
ou qualquer coisa assim.

523
00:34:48,409 --> 00:34:49,409
Eu deveria ter visto isso?

524
00:34:49,610 --> 00:34:50,610
Você viu isso?

525
00:34:51,250 --> 00:34:53,850
Ei, eu fui o último a vê-lo.
Não te dá o direito de pensar isso

526
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
matou

527
00:34:55,130 --> 00:34:56,130
Como você diz?

528
00:34:57,190 --> 00:34:58,190
Não sei o que estou dizendo, me perdoe.

529
00:34:58,990 --> 00:35:00,230
Ninguém aqui disse que a mataram.

530
00:35:00,490 --> 00:35:01,490
Ah, certo?

531
00:35:02,470 --> 00:35:03,348
Eles não disseram isso?

532
00:35:03,350 --> 00:35:04,350
Não, eu não.

533
00:35:05,150 --> 00:35:08,870
Bem, é verdade que eles não disseram isso. O
A verdade é que estou um pouco nervoso.

534
00:35:09,130 --> 00:35:10,690
E eu também não disse que você era o único.
último a vê-lo.

535
00:35:10,930 --> 00:35:11,930
Ah, uau.

536
00:35:12,170 --> 00:35:13,690
Na verdade, há outra pessoa que viu
depois.

537
00:35:14,270 --> 00:35:15,270
Outra pessoa?

538
00:35:15,830 --> 00:35:20,970
Bem, isso é um fato, certo? Dados
interessante. Para mim eu quero dizer isso...

539
00:35:20,970 --> 00:35:27,490
Se não, você ainda pode pensar que
Eu... Ah! E quem foi?

540
00:35:27,730 --> 00:35:28,730
Não sei se isso pode ser conhecido.

541
00:35:28,910 --> 00:35:31,270
Não é da sua conta. De qualquer forma,
fique por perto.

542
00:35:32,210 --> 00:35:33,310
Podemos precisar disso.

543
00:35:33,710 --> 00:35:34,710
Sim.

544
00:35:37,230 --> 00:35:38,069
E aí?

545
00:35:38,070 --> 00:35:38,968
Quem foi?

546
00:35:38,970 --> 00:35:42,370
Alguém disse que viu depois disso
eu teria ido embora. E isso é impossível.

547
00:35:42,690 --> 00:35:45,590
A menos que eu esteja ficando louco. Você não
Estaria eu falando muito alto?

548
00:35:45,850 --> 00:35:47,050
Não. Espere um momento.

549
00:35:48,130 --> 00:35:50,050
E se alguém levasse o corpo?
Claro.

550
00:35:50,390 --> 00:35:51,590
É isso. Mas quem?

551
00:35:51,970 --> 00:35:53,270
Porque? Porque?

552
00:36:10,299 --> 00:36:11,340
Tem que ser um deles.

553
00:36:13,020 --> 00:36:16,560
Roxana? A verdade é que ontem à noite eu
Eu me comportei como nunca antes. Mas não tanto quanto

554
00:36:16,560 --> 00:36:19,180
mentir para a polícia. E quanto
o cadáver? Por que aceitar?

555
00:36:20,220 --> 00:36:23,740
Alonso! Eu sei que ele me odeia. e isso me trouxe
até aqui, o bastardo.

556
00:36:23,860 --> 00:36:26,720
Eu faria qualquer coisa para me ver queimar no
fogueira. Mas ele é um covarde e eu não sei

557
00:36:26,720 --> 00:36:29,560
Eu ousaria roubar meu cadáver. Além disso
Esqueci meu tênis. tem

558
00:36:29,560 --> 00:36:30,560
ser uma mulher

559
00:36:30,620 --> 00:36:31,800
Foda-se! Eu não entendo nada.

560
00:36:32,100 --> 00:36:33,100
E Elena.

561
00:36:33,220 --> 00:36:34,820
Como é bom. Que idiotas.

562
00:36:35,280 --> 00:36:36,640
E eu não ligo para ela há meses.

563
00:36:36,940 --> 00:36:37,940
É ela!

564
00:36:38,120 --> 00:36:41,040
Ele sabe sobre Roxana e quer me derrubar.
Mas então por que você escondeu o

565
00:36:41,040 --> 00:36:42,240
morto? Ei, por favor.

566
00:36:42,520 --> 00:36:43,519
O que você está fazendo? Não me toque.

567
00:36:43,520 --> 00:36:46,200
Estou esperando há meia hora para você
comparecer. O que você quer? Eu quero essa blusa.

568
00:36:46,300 --> 00:36:47,238
Bem, leve com você.

569
00:36:47,240 --> 00:36:48,240
Pegue o que quiser.

570
00:36:48,400 --> 00:36:49,400
Convide para a casa.

571
00:37:10,700 --> 00:37:12,120
Vamos, onde você está, droga?

572
00:37:12,540 --> 00:37:13,540
Saia imediatamente.

573
00:37:14,060 --> 00:37:15,160
Pare de brincar comigo.

574
00:37:15,620 --> 00:37:16,620
Estou aqui agora.

575
00:37:16,820 --> 00:37:17,820
O que você está esperando?

576
00:37:18,060 --> 00:37:19,300
Você quer me deixar louco, certo?

577
00:37:20,840 --> 00:37:21,960
Bem, você está entendendo.

578
00:37:24,420 --> 00:37:25,420
Posso sentar?

579
00:37:25,540 --> 00:37:26,920
Não, só estou esperando por alguém.

580
00:37:30,240 --> 00:37:31,240
E você me perdoa?

581
00:37:32,100 --> 00:37:33,100
Eu também?

582
00:37:33,120 --> 00:37:34,460
Você não é o guarda?

583
00:37:52,360 --> 00:37:55,460
Eu tive que te ajudar, por isso menti, para
proteger você.

584
00:37:56,080 --> 00:37:57,200
Você entende, certo?

585
00:37:57,560 --> 00:37:58,560
Claro, claro.

586
00:38:00,880 --> 00:38:03,200
Desculpe, estou um pouco nervoso.

587
00:38:03,980 --> 00:38:06,980
É que nunca falei assim com você,
tão perto

588
00:38:08,500 --> 00:38:09,760
Qual era o seu nome, com licença?

589
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Lourdes.

590
00:38:11,720 --> 00:38:13,620
Nos conhecemos há dez anos.

591
00:38:14,020 --> 00:38:16,100
Lourdes, sim, Lourdes, de toda a vida.

592
00:38:16,540 --> 00:38:20,120
E me diga, me perdoe por provocar você, mas...

593
00:38:21,670 --> 00:38:24,770
O que exatamente você sabe sobre...? Todos.

594
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
Tudo, tudo?

595
00:38:28,510 --> 00:38:31,870
Eu te machuquei sem você me ver desde então
Você discutiu com Don Antonio.

596
00:38:32,230 --> 00:38:38,770
Veja bem, Lourdes, quero que você saiba, embora
Parece muito, muito estranho para você, que eu não

597
00:38:38,770 --> 00:38:39,770
eu matei

598
00:38:39,950 --> 00:38:41,570
Juro para você pelo que mais amo.

599
00:38:41,830 --> 00:38:44,570
Você não precisa jurar. eu sei que tudo
Foi um acidente.

600
00:38:45,050 --> 00:38:50,250
Ele me atacou. Eu vi, eu vi. eu tive você
invejo seu sucesso com as garotas.

601
00:38:50,600 --> 00:38:54,100
Bem, não creio que tenha sido exatamente porque
isso. Você girou cem mil vezes

602
00:38:54,100 --> 00:38:55,100
tudo.

603
00:38:55,440 --> 00:38:58,900
Você vê, Lourdes, eu não sei o que
você quer, se você quer alguma coisa porque

604
00:38:58,900 --> 00:39:00,800
o melhor você também não quer nada. sozinho
Eu quero ajudar você.

605
00:39:03,240 --> 00:39:04,560
Brilhante. Ver?

606
00:39:05,500 --> 00:39:06,500
Maravilhoso.

607
00:39:09,080 --> 00:39:15,840
E se você me seguiu, mais tarde, quando
Eles fecharam, você me viu usando o...?

608
00:39:15,840 --> 00:39:16,860
Qual é a verdade, Zoteno?

609
00:39:17,080 --> 00:39:18,240
Ah, sim. Sim.

610
00:39:19,660 --> 00:39:24,020
Então talvez você saiba onde...
Eu tenho isso?

611
00:39:32,020 --> 00:39:33,020
Você tem isso?

612
00:39:34,620 --> 00:39:35,620
Muito bom.

613
00:39:36,520 --> 00:39:37,520
Perfeito.

614
00:39:37,900 --> 00:39:40,000
Isso é perfeito. Esclarece muito
coisas.

615
00:39:40,960 --> 00:39:42,720
E por quê?

616
00:39:43,080 --> 00:39:48,400
Por que você o levou? Se você pudesse, não
Eu sei, deixe onde estava.

617
00:39:48,970 --> 00:39:50,210
Rafa era perigoso.

618
00:39:50,710 --> 00:39:53,650
O cara da manutenção chega às sete.
Se eu tivesse deixado lá, você teria

619
00:39:53,650 --> 00:39:55,170
descoberto. Claro.

620
00:39:55,870 --> 00:39:57,390
E o que eu ia te contar? Onde?

621
00:39:58,110 --> 00:39:59,970
Onde você escondeu isso?

622
00:40:00,390 --> 00:40:01,390
Não se preocupe.

623
00:40:01,630 --> 00:40:05,290
Eles não vão encontrar. Em algum lugar,
mas secretamente.

624
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Sim, mas onde?

625
00:40:10,690 --> 00:40:11,690
Eu não posso te contar.

626
00:40:12,150 --> 00:40:13,150
Oh não.

627
00:40:13,430 --> 00:40:14,430
E por quê?

628
00:40:14,490 --> 00:40:16,370
Porque eu acho que você ainda não confia
eu.

629
00:40:18,760 --> 00:40:19,760
Que eu não confio em você.

630
00:40:21,040 --> 00:40:24,200
Mas como você pode dizer isso depois
tudo que você fez por mim? eu confio

631
00:40:24,200 --> 00:40:25,200
em você completamente.

632
00:40:25,760 --> 00:40:27,680
O problema é que não sei por que
você ajuda muito.

633
00:40:28,100 --> 00:40:33,300
Você e eu não tivemos um relacionamento muito próximo.
íntimo Foi mais uma coisa de... Não

634
00:40:33,300 --> 00:40:35,220
Eu sei, para nos cumprimentarmos tão longe no
escada.

635
00:40:35,480 --> 00:40:38,340
Para mim você tem sido muito importante.

636
00:40:38,960 --> 00:40:39,960
E para mim.

637
00:40:40,200 --> 00:40:42,560
Para mim também, eu juro. Não minta.

638
00:40:44,160 --> 00:40:47,580
Desculpe. É verdade que poderíamos ter
teve mais contato.

639
00:40:47,950 --> 00:40:53,370
do que tivemos. Mas o que eu sei,
Às vezes as coisas estão ali na nossa frente e não

640
00:40:53,370 --> 00:40:56,830
olhamos para o que realmente importa
e ficamos no superficial. É

641
00:40:56,830 --> 00:40:59,010
terrível. Isso é verdade.

642
00:40:59,610 --> 00:41:02,810
De qualquer forma, o que eu agora
A preocupação é que você se envolva.

643
00:41:04,330 --> 00:41:05,650
Você não tem nada a ver com isso.

644
00:41:24,910 --> 00:41:27,350
Você estava dizendo isso por causa de algo que eu disse.
Perdoe-me, por favor, eu imploro.

645
00:41:27,570 --> 00:41:28,770
Você fez isso de novo!

646
00:41:29,190 --> 00:41:30,490
Mas o quê, meu Deus, o quê?

647
00:41:31,550 --> 00:41:32,550
Afaste-se da sua vida!

648
00:41:32,910 --> 00:41:38,710
Sempre notei da sua parte uma
tipo... Uau!

649
00:41:39,690 --> 00:41:41,170
É como se você tivesse me convidado.

650
00:41:41,430 --> 00:41:43,430
Pelos corredores, pelas escadas.

651
00:41:43,930 --> 00:41:44,990
Você nem olhou para mim.

652
00:41:45,690 --> 00:41:47,070
É como se não existisse!

653
00:41:47,370 --> 00:41:49,410
Não, mulher. Por que você não sai
pouco e conversar?

654
00:41:52,840 --> 00:41:56,460
Eu não faço nada além de ajudar você. A única coisa que
O que você faz é tentar se livrar de mim. Isso

655
00:41:56,460 --> 00:41:59,680
O que você deve fazer é conversar com o
polícia e conte-lhes tudo. Onde você está indo?

656
00:41:59,680 --> 00:42:00,680
onde você está indo? Onde você está indo?

657
00:42:01,560 --> 00:42:04,440
Acalme-se, por favor, eu imploro. Vamos
converse com calma.

658
00:42:08,640 --> 00:42:12,160
Não acho que ir à polícia seja uma
boa ideia, Lourdes.

659
00:42:12,580 --> 00:42:13,580
Você tem razão.

660
00:42:13,780 --> 00:42:17,820
Entre nós sempre houve um
barreira, algo invisível que

661
00:42:18,740 --> 00:42:19,740
E você sabe o que foi?

662
00:42:21,440 --> 00:42:22,440
Não.

663
00:42:24,830 --> 00:42:27,070
Timidez? Sim, sim, sou tímido.

664
00:42:27,710 --> 00:42:31,590
Eu sou tímido. Se eu vejo que uma pessoa está
especial, eu me afasto. É algo instintivo.

665
00:42:32,690 --> 00:42:36,690
Não suporto relacionamentos profundos e
com você eu sabia que ia ser assim desde o

666
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
primeira vez que te vi.

667
00:42:38,830 --> 00:42:39,950
Você está realmente dizendo isso?

668
00:42:40,890 --> 00:42:43,810
Deixe o céu se abrir e um raio me atingir
agora estou mentindo.

669
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
Mas isso foi antes.

670
00:42:46,430 --> 00:42:50,210
Lourdes, agora a situação é diferente
para melhor ou para pior. Estamos juntos em

671
00:42:50,210 --> 00:42:51,210
isso.

672
00:42:57,000 --> 00:43:01,060
Como no filme onde o
menina ajuda o menino a limpar o sangue

673
00:43:01,060 --> 00:43:02,880
então eles fazem amor pelas costas
do carro.

674
00:43:05,200 --> 00:43:06,200
Sim, sim.

675
00:43:06,240 --> 00:43:10,000
Eu não a vi. Eu não vi esse,
mas suponho que haja algo semelhante.

676
00:43:12,340 --> 00:43:16,360
Faremos isso esta noite.

677
00:43:30,410 --> 00:43:31,650
Eu disse que ninguém iria encontrá-lo.

678
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Eu como pesos, bastardo.

679
00:44:24,800 --> 00:44:27,740
Sempre quis ter uma sauna. É
então... saudável?

680
00:44:28,500 --> 00:44:32,180
Mântico. Bem, se tudo correr bem, você
Eu me comprometo com você.

681
00:44:36,360 --> 00:44:37,360
Você trouxe o facão?

682
00:44:40,940 --> 00:44:41,940
Afaste-se.

683
00:44:42,200 --> 00:44:43,220
E cubra seus olhos.

684
00:44:44,520 --> 00:44:45,780
Isto pode ser desagradável.

685
00:44:51,720 --> 00:44:52,880
Você tem que bater com mais força.

686
00:44:53,140 --> 00:44:55,380
Já sei que tenho que bater com mais força.

687
00:44:56,740 --> 00:44:57,740
Eu estava testando.

688
00:45:02,120 --> 00:45:03,680
Merda, olha que bagunça, meu jovem!

689
00:45:04,020 --> 00:45:05,780
O que aconteceu com você? Você se machucou?
Não!

690
00:45:06,350 --> 00:45:07,590
Isso não funciona, é besteira.

691
00:45:07,890 --> 00:45:09,170
Você vai me deixar tentar?

692
00:45:09,450 --> 00:45:12,330
Não. E você não deveria estar aqui, você sabe.
Eu disse.

693
00:45:13,770 --> 00:45:14,770
Deixe-me pensar.

694
00:45:15,390 --> 00:45:17,710
Tem que haver alguma maneira. alguma coisa
simples.

695
00:45:18,290 --> 00:45:19,310
Algo limpo.

696
00:45:20,290 --> 00:45:21,290
Profissional.

697
00:45:24,610 --> 00:45:25,670
Trabalhei quatro anos.

698
00:45:27,710 --> 00:45:28,730
Na Gestapo.

699
00:45:31,030 --> 00:45:32,490
Em um açougue.

700
00:45:33,050 --> 00:45:34,330
Você parece...

701
00:45:35,080 --> 00:45:38,140
Solte-o com ele... com o facão.

702
00:45:38,760 --> 00:45:40,700
O segredo é dar-lhe os tendões.

703
00:45:42,320 --> 00:45:43,720
Separar bem os ossos.

704
00:45:44,740 --> 00:45:45,880
Por favor, me dê um segundo.

705
00:45:49,620 --> 00:45:50,800
Você está se sentindo mal?

706
00:45:51,420 --> 00:45:52,420
Não.

707
00:45:53,520 --> 00:45:56,860
É que estou animado para ver você... para ver você
trabalho, nada mais.

708
00:46:02,520 --> 00:46:04,660
Primeira regra do manual do assassino
elegante.

709
00:46:05,040 --> 00:46:09,280
Se não houver corpo, não há crime. O
primeiro problema está resolvido. agora

710
00:46:09,280 --> 00:46:10,280
o segundo permanece.

711
00:46:10,720 --> 00:46:12,540
E uma pessoa que viu demais.

712
00:46:14,880 --> 00:46:17,060
Basta estender o braço e deixá-lo
cair

713
00:46:21,520 --> 00:46:22,520
Qual é o problema?

714
00:46:22,720 --> 00:46:24,540
Pessoas morrem aos milhões em todos os lugares
peças.

715
00:46:24,800 --> 00:46:27,520
Você acha que os presidentes do
nações choram à noite por sua

716
00:46:27,520 --> 00:46:31,180
horrível? Não, eles dormem em paz. Eles
dá tudo no cu.

717
00:46:31,560 --> 00:46:35,020
Somente o fracasso o mantém acordado. então
faça isso de uma vez e você dormirá como um

718
00:46:35,020 --> 00:46:39,360
criança. Bem, o primeiro problema já está
resolvido.

719
00:46:41,340 --> 00:46:42,920
Agora só nos resta o segundo.

720
00:46:44,020 --> 00:46:45,700
O que sobrou, meu Deus? O que resta?

721
00:46:47,600 --> 00:46:48,600
Isso me dá amor.

722
00:46:48,700 --> 00:46:50,060
Lourdes, não me diga essas coisas.

723
00:46:50,600 --> 00:46:51,600
Temos que ir.

724
00:46:52,120 --> 00:46:55,960
Ninguém vem, você sabe disso.
Temos três horas. Sim, mas você tem que

725
00:46:55,960 --> 00:46:56,578
as coisas.

726
00:46:56,580 --> 00:46:58,940
Eu sei tudo o que aconteceu nestes
casas.

727
00:46:59,930 --> 00:47:02,030
Eu poderia até te dizer o que você tem
jantava todas as noites.

728
00:47:02,350 --> 00:47:04,090
Lourdes, por favor, não tenho corpo.

729
00:47:05,130 --> 00:47:08,270
Entenda isso. Acabamos de desmembrar um
cadáver há um minuto, Joe.

730
00:47:09,050 --> 00:47:10,050
O que está acontecendo?

731
00:47:10,210 --> 00:47:13,670
Você não gostou mais? Mas se for
o nosso não é um rolinho da tarde

732
00:47:13,750 --> 00:47:14,990
É um assassinato.

733
00:47:15,650 --> 00:47:16,650
Você se lembra?

734
00:47:17,210 --> 00:47:20,770
Estamos arriscando nossas vidas. nós deveríamos
tenha um pouco de cuidado.

735
00:47:21,250 --> 00:47:22,250
Já.

736
00:47:22,930 --> 00:47:24,190
Isso não é para mim, é?

737
00:47:25,170 --> 00:47:26,450
É para os bonitos.

738
00:47:26,750 --> 00:47:27,750
É isso.

739
00:47:28,590 --> 00:47:30,290
As garotas que os homens gostam.

740
00:47:30,770 --> 00:47:31,810
As tias gostosas.

741
00:47:32,610 --> 00:47:33,610
Não é?

742
00:47:33,750 --> 00:47:37,210
Tem muitos sexistas soltos por aí.
pense isso.

743
00:47:38,370 --> 00:47:42,270
Mas alguns homens sensíveis valorizam
a beleza interior.

744
00:47:43,130 --> 00:47:44,630
E você tem muito disso.

745
00:47:45,070 --> 00:47:46,530
Mas muito, muito, muito.

746
00:47:47,010 --> 00:47:48,010
Muito.

747
00:47:53,610 --> 00:47:55,090
Então me mostre.

748
00:48:11,630 --> 00:48:16,770
A vida é absurda, ou pior, é absurda e
estúpido E até absurdo, estúpido e

749
00:48:16,770 --> 00:48:21,130
muito desagradável. Mas é o que é. e
Como disse Aristóteles, o mau tempo

750
00:48:21,290 --> 00:48:22,290
cara boa

751
00:48:22,710 --> 00:48:27,030
Três meses depois, após um processo difícil
seleção, eles me deram o cargo de

752
00:48:27,030 --> 00:48:28,030
gerente de fábrica

753
00:48:28,510 --> 00:48:29,510
E a polícia?

754
00:48:29,730 --> 00:48:32,610
Nada. Um dia eles se cansaram de fazer
perguntas e...

755
00:48:33,339 --> 00:48:35,040
Eles desapareceram. Como Dom Antonio.

756
00:48:35,460 --> 00:48:36,460
Ela é uma lenda.

757
00:48:39,100 --> 00:48:43,160
Ricky, o cara dos esportes. Vai duas vezes
ano para ligar Cuba e diz que tem

758
00:48:43,160 --> 00:48:44,480
na praia rodeada de mulatas.

759
00:48:45,080 --> 00:48:46,140
É incrível.

760
00:48:47,680 --> 00:48:49,440
Outros dizem que ele está com Elvis em Las
Las Vegas.

761
00:48:49,820 --> 00:48:51,300
Mas você também não precisa fazer muito por eles.
caso.

762
00:48:51,800 --> 00:48:53,680
O importante é que eles me deixaram
paz.

763
00:48:55,960 --> 00:48:57,640
Sim, fui eu.

764
00:48:58,060 --> 00:48:59,480
Ele havia triunfado, finalmente.

765
00:48:59,880 --> 00:49:02,020
O sonho tornou-se
realidade.

766
00:49:02,540 --> 00:49:03,580
Ele foi o escolhido.

767
00:49:03,900 --> 00:49:08,460
O inferno estava de volta para reinar
na terra. E todos me adoravam.

768
00:49:25,360 --> 00:49:27,760
Desculpe, eu não tinha visto você.

769
00:49:28,020 --> 00:49:29,800
Posso falar com você? Claro, me diga.

770
00:49:30,260 --> 00:49:31,540
Jogue fora. Ei?

771
00:49:31,930 --> 00:49:32,930
Que você a expulsou?

772
00:49:33,210 --> 00:49:34,109
A quem?

773
00:49:34,110 --> 00:49:35,110
Para aquele.

774
00:49:35,770 --> 00:49:36,770
Para Elena?

775
00:49:37,090 --> 00:49:38,210
Mas por que se ele não fez nada?

776
00:49:38,530 --> 00:49:39,308
É por isso.

777
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
Porque não faz nada.

778
00:49:40,530 --> 00:49:42,530
Ele não para de tagarelar. E fumar.

779
00:49:43,530 --> 00:49:44,830
Isso me deixa nervoso.

780
00:49:45,870 --> 00:49:47,890
Mas é muito eficiente e muito
legal, certo?

781
00:49:48,150 --> 00:49:49,270
Ah, é legal, né?

782
00:49:49,830 --> 00:49:50,808
Você gosta disso?

783
00:49:50,810 --> 00:49:52,110
Não, não, eu não disse que gostei.

784
00:49:52,390 --> 00:49:53,390
Não minta.

785
00:49:53,730 --> 00:49:55,310
Você transou com ela assim como os outros.

786
00:49:55,670 --> 00:49:57,370
Bem, isso foi antes de nos conhecermos.

787
00:49:58,570 --> 00:49:59,570
É água velha?

788
00:50:03,870 --> 00:50:04,890
Então jogue-a fora.

789
00:50:08,370 --> 00:50:12,050
As espécies superiores adaptam-se
significa, não importa quão hostil possa ser.

790
00:50:12,370 --> 00:50:16,590
Ao sobreviver nos tornamos mais fortes e
Acabamos por impor a nossa lei.

791
00:50:18,630 --> 00:50:20,670
Embora à primeira vista possa parecer
contrário.

792
00:50:44,680 --> 00:50:48,220
Alguns de vocês vão pensar que ela
usado como um lenço de papel para aliviar

793
00:50:48,220 --> 00:50:49,220
seu ingurgitamento sexual.

794
00:50:50,740 --> 00:50:51,900
Eles podem estar certos.

795
00:50:54,760 --> 00:50:57,960
Lourdes estendeu o seu império por todo o
seção feminina.

796
00:50:58,300 --> 00:51:02,180
Ele destruiu cavaleiros e acessórios e
Ele conseguiu perfumes.

797
00:51:03,600 --> 00:51:09,100
O mais incrível sobre o assunto é que o
As vendas aumentaram 20%.

798
00:51:14,960 --> 00:51:17,160
Uau, perfeito, vamos lá, perfeito.

799
00:51:20,440 --> 00:51:23,920
Os clientes se sentiram melhor.

800
00:51:24,220 --> 00:51:27,040
Ao lado daqueles monstros aleatórios
Ela se parecia com Grace Kelly.

801
00:51:27,820 --> 00:51:28,820
Eu sou um covarde?

802
00:51:29,260 --> 00:51:31,020
Sim, mas estou vivo.

803
00:51:31,440 --> 00:51:36,200
Ainda sou o gerente da fábrica e o mais
importante de tudo, ninguém sabe sobre mim

804
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
Lourdes.

805
00:51:40,800 --> 00:51:41,880
Temos que conversar.

806
00:51:42,160 --> 00:51:43,160
Agora não, meu amor.

807
00:51:44,040 --> 00:51:46,340
As camisas do Amito acabaram de chegar
Truch e eu temos que ir para... hoje à noite

808
00:51:46,340 --> 00:51:49,920
Ficamos na casa dos meus pais. e colocar
lindo, né? Tipo na casa dos seus pais?

809
00:51:50,360 --> 00:51:51,380
Você contou a eles sobre nós?

810
00:51:51,920 --> 00:51:53,120
Acabei de dizer que somos amigos.

811
00:51:53,560 --> 00:51:55,120
Droga, mas você não entende.

812
00:51:55,740 --> 00:51:58,320
Se a polícia descobrir que temos
algo para ver, adeus quarto.

813
00:51:58,880 --> 00:52:02,740
Não seja dramático. Já se passaram meses desde
Eles não vêm mais aqui. Bem, não é conveniente

814
00:52:02,740 --> 00:52:03,738
baixe a guarda

815
00:52:03,740 --> 00:52:07,340
Além disso, não deveríamos estar aqui
falando você e eu. Às onze na minha casa.

816
00:52:07,340 --> 00:52:08,840
uma pequena garrafa de vinho. Espere, espere,
espere.

817
00:52:10,040 --> 00:52:11,780
Não seria melhor em terreno neutro?

818
00:52:13,040 --> 00:52:14,300
O que eles fizeram? Um restaurante?

819
00:52:16,180 --> 00:52:19,780
Não seja estúpido. Mas se eu falei com eles
tanto para meus pais sobre você, é como se

820
00:52:19,780 --> 00:52:21,000
Eles conheceram você durante toda a vida.

821
00:52:22,100 --> 00:52:24,580
Além do mais, eles já consideram você
família.

822
00:52:25,600 --> 00:52:26,600
Uma bobina.

823
00:52:29,660 --> 00:52:31,500
Você quer mais grão de bico? Não, não, obrigado.

824
00:52:31,760 --> 00:52:32,760
Estou cheio.

825
00:52:32,860 --> 00:52:34,120
Já comi dois pratos, né?

826
00:52:35,340 --> 00:52:38,560
Não faça minha mãe te chamar de feio, ela vai
Ele fica na fila o dia todo.

827
00:52:43,500 --> 00:52:46,960
O que eu gostaria de outro prato desses?
um grão de bico tão delicioso, dona Concha?

828
00:52:47,220 --> 00:52:48,580
Não será por compromisso, certo?

829
00:52:48,880 --> 00:52:49,880
Que você está em sua casa.

830
00:52:50,100 --> 00:52:51,580
Não, não, não, o que acontece, o que acontece. Você tem vontade?

831
00:52:52,240 --> 00:52:54,100
Eles são os grãos de bico mais ricos que já comi
testado em minha vida.

832
00:52:54,820 --> 00:52:56,660
Nem em restaurantes de luxo comem
tão bom

833
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Estou falando sério, hein?

834
00:53:00,900 --> 00:53:04,400
Eles têm um sabor final... O que é isso,
alho?

835
00:53:07,100 --> 00:53:08,100
Salsinha.

836
00:53:08,200 --> 00:53:09,200
Não seja falso.

837
00:53:09,440 --> 00:53:10,920
Se você não gosta, me diga e pronto.

838
00:53:16,750 --> 00:53:17,750
Veja o que você fez.

839
00:53:18,070 --> 00:53:21,270
Não havia necessidade de exagerar. o que
Minha mãe não é estúpida.

840
00:53:23,690 --> 00:53:25,650
E seu pai não janta?

841
00:53:27,110 --> 00:53:28,430
Ele está dormindo, você não vê?

842
00:53:28,690 --> 00:53:31,250
Não. Você está tomando algum medicamento?

843
00:53:32,450 --> 00:53:33,690
Não. Por quê?

844
00:53:34,790 --> 00:53:36,790
Não consigo comer, estou grávida.

845
00:53:38,010 --> 00:53:39,430
Mas ele tem oito anos.

846
00:53:39,810 --> 00:53:43,310
Não preste atenção nele. Ele foi o professor de
ginástica. Ele me estuprou.

847
00:53:47,630 --> 00:53:49,790
Mãe, por favor, todos os dias iguais.
Não brinque.

848
00:53:50,130 --> 00:53:52,630
Eu vou com você. São coisas que não são
Quero chamar a atenção.

849
00:53:53,770 --> 00:53:57,050
Antes de matar seu pai
Nojo, vou colocá-lo em um reformatório.

850
00:53:57,310 --> 00:54:00,670
Minha mãe sempre esquece. O
Na semana passada ele teve AIDS e isso estava nos perseguindo

851
00:54:00,670 --> 00:54:02,130
uma seringa para cutucar todos nós.

852
00:54:02,410 --> 00:54:03,890
É verdade, mas ninguém acredita em mim.

853
00:54:04,130 --> 00:54:08,370
Tenho AIDS e estou grávida de três
meses. E não vou abortar. eu vou fazer isso

854
00:54:08,370 --> 00:54:09,470
tem, o que quer que você diga.

855
00:54:09,750 --> 00:54:12,430
E onde você vai morar com o que um homem ganha?
professor? Na academia?

856
00:54:12,870 --> 00:54:14,150
Vamos, mãe, não é grande coisa.

857
00:54:14,790 --> 00:54:16,210
Você come o grão de bico.

858
00:54:16,600 --> 00:54:20,380
Se você me levar para um reformatório, eu abro o
chave de gás e todos nós saltamos através do

859
00:54:20,380 --> 00:54:21,500
ares. Vamos ver se é verdade.

860
00:54:22,020 --> 00:54:23,380
Me mata. Me mata.

861
00:54:23,880 --> 00:54:24,920
Mate-me se isso acontecer.

862
00:54:26,580 --> 00:54:28,780
Vamos ver se todos nos acalmamos
um pouco.

863
00:54:30,440 --> 00:54:31,440
VERDADEIRO?

864
00:54:31,980 --> 00:54:32,980
Vamos.

865
00:54:33,480 --> 00:54:34,480
Vamos ver, Desire.

866
00:54:35,520 --> 00:54:36,540
Como foram as férias?

867
00:54:36,900 --> 00:54:38,080
Você fez muitos amigos?

868
00:54:38,620 --> 00:54:40,520
Quem é esse? O namorado da sua irmã.

869
00:54:40,920 --> 00:54:41,799
Vamos agora.

870
00:54:41,800 --> 00:54:42,800
Meu nome é Rafael.

871
00:54:42,840 --> 00:54:44,460
Eu não perguntei a você, palhaço.

872
00:54:45,000 --> 00:54:48,380
Você nada, nada. Como se estivesse chovendo.
A psicóloga nos disse que o melhor

873
00:54:48,380 --> 00:54:49,238
não fazer a casa.

874
00:54:49,240 --> 00:54:52,240
Algum dia eu pagarei pelo que você está fazendo comigo
fazendo bastardos.

875
00:54:53,240 --> 00:54:55,760
Bem, vamos tomar um café na sala?

876
00:55:11,720 --> 00:55:12,920
Sai, Rodolfo, sai!

877
00:55:13,580 --> 00:55:14,580
Você já sabe!

878
00:55:14,810 --> 00:55:15,930
Por que estamos aqui?

879
00:55:16,690 --> 00:55:17,990
Bem, não, não tenho ideia.

880
00:55:18,190 --> 00:55:20,690
Tem alguém que quer te contar uma coisa,
Rodolfo.

881
00:55:21,050 --> 00:55:23,330
Bem, agora você me pegou de volta.
Você quer se casar comigo?

882
00:55:24,470 --> 00:55:25,470
Droga, pobre homem.

883
00:55:25,810 --> 00:55:26,890
Pobre homem, por quê?

884
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Bem, eu não sei.

885
00:55:29,410 --> 00:55:34,650
Chegando assim com as câmeras... Mas,
Encarni, por favor, o que você está fazendo comigo?

886
00:55:35,010 --> 00:55:36,150
Isso me deixa muito envergonhado.

887
00:55:37,350 --> 00:55:40,910
Além disso, tenho muito trabalho
anfitrião. Minha filha adora esse

888
00:55:40,910 --> 00:55:42,310
programa. E eu também.

889
00:55:42,630 --> 00:55:43,630
E eu?

890
00:55:44,279 --> 00:55:45,840
Sim, sim, sim. Tenho certeza que é muito bom.

891
00:55:46,280 --> 00:55:50,520
Senhor, tendo que se casar assim,
de repente, sem tempo para pensar

892
00:55:50,520 --> 00:55:53,660
as mulheres teriam que esperar
os homens decidem, onde eu estaria

893
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
o mundo?

894
00:55:54,920 --> 00:55:56,060
Eu com meu marido, por exemplo.

895
00:55:56,320 --> 00:55:57,720
Você já contou isso muitas vezes, mãe.

896
00:55:57,980 --> 00:55:58,980
Porque é a verdade.

897
00:55:59,140 --> 00:56:01,280
Eu tive que embebedar seu pai para
casar

898
00:56:01,760 --> 00:56:03,640
Mas veja agora, como estamos felizes.

899
00:56:04,280 --> 00:56:06,860
Eu não fiz minha vida sem você. mas isso é
uma coisa pessoal.

900
00:56:07,580 --> 00:56:10,960
Se eu vou me casar com você, eu não
Parece mais incrível. Os homens não sabem

901
00:56:10,960 --> 00:56:11,658
o que eles querem

902
00:56:11,660 --> 00:56:12,660
Isso é o que acontece.

903
00:56:13,680 --> 00:56:14,680
Ele me ama.

904
00:56:15,040 --> 00:56:16,260
Então, o que você está esperando?

905
00:56:16,820 --> 00:56:18,100
Vamos ver se você se casa.

906
00:56:18,900 --> 00:56:19,900
Mini bules.

907
00:56:20,280 --> 00:56:21,480
Mini bules de porcelana.

908
00:56:21,820 --> 00:56:23,740
Sim, são do meu pai, ele é colecionador.

909
00:56:24,060 --> 00:56:26,700
De bules? Não, pequenas coisas.

910
00:56:27,060 --> 00:56:28,380
Venha, não se surpreenda.

911
00:56:33,920 --> 00:56:37,040
O que acontece durante as horas trancadas com o
fascículos?

912
00:56:38,700 --> 00:56:39,900
Ele tem todos eles.

913
00:56:40,400 --> 00:56:43,120
Bem, todos os que aparecem no
televisão.

914
00:57:00,330 --> 00:57:01,330
Olha que lindo.

915
00:57:02,210 --> 00:57:03,990
Máscaras venezianas em miniatura.

916
00:57:05,290 --> 00:57:06,590
Eles não são uma morada?

917
00:57:07,110 --> 00:57:08,290
Simplesmente não pode ser.

918
00:57:08,610 --> 00:57:09,990
Qual é o problema? Nada.

919
00:57:11,670 --> 00:57:13,010
Nada é esta coleção.

920
00:57:14,010 --> 00:57:15,030
Ovos decorados.

921
00:57:16,230 --> 00:57:17,410
Eu sempre quis ter isso.

922
00:57:24,690 --> 00:57:29,350
Não sou nada mais do que um idiota cercado por um
tempestade de som e fúria.

923
00:57:30,569 --> 00:57:31,569
Olhe para ele.

924
00:57:32,010 --> 00:57:33,010
Você acha que ele sofre?

925
00:57:33,470 --> 00:57:35,610
Não. Ele não sabe de nada.

926
00:57:35,910 --> 00:57:37,150
Ele está alheio ao horror.

927
00:57:37,490 --> 00:57:38,630
Ele perdeu tudo.

928
00:57:39,130 --> 00:57:40,390
Ele só tem o sonho.

929
00:57:40,850 --> 00:57:41,850
O nada.

930
00:57:42,090 --> 00:57:43,630
E o pior de tudo não é isso.

931
00:57:44,190 --> 00:57:46,330
O pior é que estou começando a gostar dele.

932
00:57:59,790 --> 00:58:03,010
Lourdes não precisava me embebedar para
obtenha de mim tudo o que eu queria.

933
00:58:15,210 --> 00:58:18,510
Isso se tornou uma espécie de
jogo mental com apenas uma regra.

934
00:58:18,890 --> 00:58:23,110
Se eu não fizesse exatamente o que ela
Se eu quisesse, chamaria a polícia.

935
00:58:23,490 --> 00:58:27,330
Tudo desapareceu aos poucos em um túnel
não há saída. Alto!

936
00:58:31,779 --> 00:58:33,740
Você está bem? Você não está se divertindo? Sim, sim.

937
00:58:34,400 --> 00:58:35,400
Rafael!

938
00:58:36,020 --> 00:58:37,020
Rafael!

939
00:58:40,440 --> 00:58:41,379
Quem foi?

940
00:58:41,380 --> 00:58:42,480
Ninguém. Rafael!

941
00:58:43,580 --> 00:58:44,580
Qual é o problema?

942
00:58:44,600 --> 00:58:45,600
Nada, nada há de errado comigo.

943
00:58:46,460 --> 00:58:47,460
Esconda-se lá.

944
00:58:47,680 --> 00:58:48,439
Desça, rápido.

945
00:58:48,440 --> 00:58:49,660
O que você está dizendo? Mas se não houver espaço.

946
00:58:49,860 --> 00:58:51,400
Sim, mulher, sim. O que é um
momento.

947
00:58:57,460 --> 00:58:59,540
Rafael, me diga, o que você está fazendo aqui?

948
00:58:59,800 --> 00:59:04,600
O que você está fazendo? Nada, aqui andando por aí
um pouco na... Rampa, me diga, escute

949
00:59:04,600 --> 00:59:05,158
uma coisa

950
00:59:05,160 --> 00:59:06,138
Vamos.

951
00:59:06,140 --> 00:59:09,980
Sim, mas... Mas o que está acontecendo?

952
00:59:10,440 --> 00:59:12,600
Você é louco, quase me afogou. nós temos que
descer.

953
00:59:13,540 --> 00:59:16,640
Que? Você espera eu parar, certo? O que você
ruas. Pular.

954
00:59:17,200 --> 00:59:18,620
O que eu te disse? Pular.

955
00:59:40,560 --> 00:59:44,300
Só preciso ficar aqui por cinco minutos.
É tão difícil de entender.

956
01:00:26,190 --> 01:00:27,390
Como foi o fim de semana?

957
01:00:27,670 --> 01:00:28,670
Muito bom.

958
01:00:28,790 --> 01:00:31,010
Sim, ele já me contou.

959
01:00:32,030 --> 01:00:33,030
O que eles te contaram?

960
01:00:34,550 --> 01:00:36,030
Não, nada.

961
01:00:36,770 --> 01:00:41,690
Que o trem das bruxas pegou você.

962
01:00:42,530 --> 01:00:43,810
Sim, são coisas que acontecem.

963
01:00:45,450 --> 01:00:49,710
Que coincidência que estava lá em
Lourdes para lhe dar uma mão.

964
01:00:50,410 --> 01:00:51,430
Havia muitas pessoas.

965
01:00:51,910 --> 01:00:52,910
Jaime também estava lá.

966
01:00:54,009 --> 01:00:56,630
Bem, sim, claro. Ele foi com as meninas,
certo?

967
01:00:57,050 --> 01:00:58,350
E você? Com quem você foi?

968
01:00:58,770 --> 01:00:59,770
Apenas.

969
01:00:59,970 --> 01:01:02,370
Apenas? Para o parque de diversões? Sim,
sozinho!

970
01:01:04,110 --> 01:01:05,310
Não sei o que os outros estavam fazendo lá.

971
01:01:05,970 --> 01:01:08,330
Eles não podem controlar as tiras e
venha fazer o mundo inteiro. Você entende?

972
01:01:08,470 --> 01:01:11,230
Ok, ok, ok. Você não precisa
colocado assim Foi apenas uma pergunta.

973
01:01:11,910 --> 01:01:12,910
Alonso, onde você vai?

974
01:01:13,670 --> 01:01:14,670
Alonso, estamos conversando.

975
01:01:16,150 --> 01:01:17,790
Também vou ao cinema sozinho. Não é assim
estranho?

976
01:01:39,779 --> 01:01:40,779
Eu preciso sair daqui.

977
01:01:41,800 --> 01:01:42,800
Desculpe?

978
01:01:43,420 --> 01:01:47,140
Quero uma passagem de avião para qualquer lugar
parte. Que ofertas você tem?

979
01:01:49,940 --> 01:01:52,440
Existe uma viagem muito barata para o Brasil
semana que vem.

980
01:01:52,960 --> 01:01:54,680
Você está muito atrasado para hoje. Hoje
nada.

981
01:02:00,180 --> 01:02:03,800
Bem, há um vôo para Porto Rico que
Sai às nove da noite.

982
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
Ver?

983
01:02:05,480 --> 01:02:06,660
Perfeito. Nome?

984
01:02:07,540 --> 01:02:08,540
Rafael González.

985
01:02:24,270 --> 01:02:26,510
Você não sabe quem acabou de chegar.

986
01:03:00,170 --> 01:03:01,170
Lulis, não.

987
01:03:02,350 --> 01:03:04,510
Fique quieto. Não é o que você pensa.

988
01:03:04,790 --> 01:03:06,350
Você queria ir embora sem mim.

989
01:03:07,990 --> 01:03:11,110
Passamos tanto tempo ultimamente
juntos pensei que um pequeno

990
01:03:11,110 --> 01:03:13,590
separação... Estamos unidos para
sempre.

991
01:03:14,290 --> 01:03:15,650
Você não entende?

992
01:03:15,990 --> 01:03:19,130
Agora, agora, agora, Lulis, não continue aí. Não
Eu posso mais.

993
01:03:19,390 --> 01:03:20,690
O nosso acabou.

994
01:03:21,210 --> 01:03:22,590
Droga, nossa coisa, como isso parece ruim.

995
01:03:23,770 --> 01:03:25,670
Você não vai a lugar nenhum.

996
01:03:27,710 --> 01:03:28,930
Você está me ameaçando?

997
01:03:32,910 --> 01:03:34,570
Estou saindo daqui e você vai contar
a polícia

998
01:03:36,250 --> 01:03:42,150
Lembro que foi você quem
você desmembrou o cadáver como um

999
01:03:42,150 --> 01:03:43,370
psicopata açougueiro.

1000
01:03:46,430 --> 01:03:47,550
Eu prefiro ir para a cadeia.

1001
01:03:47,970 --> 01:03:49,310
Veja bem o que estou te contando, Rafa.

1002
01:03:50,290 --> 01:03:52,750
Prefiro morrer do que deixar você ir.

1003
01:03:53,750 --> 01:03:54,750
Bem, halá!

1004
01:03:55,250 --> 01:03:57,330
Fora! Saia daqui! O que você está esperando?

1005
01:04:21,040 --> 01:04:22,980
Ele não vai fazer isso, ele não vai fazer isso. Sim,
sim, está atrás, não, está

1006
01:04:22,980 --> 01:04:24,140
de volta. Não, não, não, não, não, não.

1007
01:04:24,400 --> 01:04:26,180
Sim, sim, sim, sim, sim, é, é
atrás, não cabe.

1008
01:04:55,050 --> 01:04:56,050
Ele veio com você?

1009
01:04:57,690 --> 01:05:00,790
Sim, ele é meu namorado. Vamos nos casar.
Parabéns.

1010
01:05:01,670 --> 01:05:03,930
Mas acho que ele não veio aqui
para me dizer isso, certo?

1011
01:05:04,270 --> 01:05:05,270
Eles são seus filhos?

1012
01:05:06,390 --> 01:05:08,690
Sim, tenho sete. Todo mundo me odeia. Por
que?

1013
01:05:08,950 --> 01:05:09,950
Como você quer que eu saiba?

1014
01:05:10,090 --> 01:05:11,090
Eles moram com a mãe.

1015
01:05:11,210 --> 01:05:12,210
Nos separamos.

1016
01:05:12,450 --> 01:05:13,428
Desculpe.

1017
01:05:13,430 --> 01:05:14,430
Não, não sinto muito.

1018
01:05:14,650 --> 01:05:17,290
Todas as manhãs, quando acordo, dou graças a
Deus por ter me livrado disso

1019
01:05:17,290 --> 01:05:18,290
pesadelo.

1020
01:05:18,710 --> 01:05:20,030
Eu não queria ter filhos, sabe?

1021
01:05:21,390 --> 01:05:23,510
Mas ela à noite quando eu me lavei
os dentes...

1022
01:05:24,360 --> 01:05:26,220
Fiz pequenos furos nas pontas dos
tolera.

1023
01:05:28,120 --> 01:05:29,180
Mas diga-me, por que você veio?

1024
01:05:30,420 --> 01:05:32,220
Queria falar com você sobre a bolsa. Que bolsa?

1025
01:05:32,500 --> 01:05:33,500
Essa bolsa?

1026
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
Este no.

1027
01:05:35,260 --> 01:05:37,360
De outro. De outro que foi roubado de mim.

1028
01:05:37,820 --> 01:05:40,200
Como você me disse para não hesitar
venha por aqui

1029
01:05:40,640 --> 01:05:43,580
Se algo acontecesse... eu teria que fazer uma
descrição.

1030
01:05:44,220 --> 01:05:45,220
Cujo?

1031
01:05:45,440 --> 01:05:46,440
Da bolsa.

1032
01:05:46,560 --> 01:05:47,560
Tamanho, cor, marca.

1033
01:05:47,780 --> 01:05:48,900
E uma lista de seu conteúdo.

1034
01:05:49,480 --> 01:05:51,160
A única coisa, o cartão e o celular.

1035
01:05:51,460 --> 01:05:52,158
Isso é tudo?

1036
01:05:52,160 --> 01:05:53,360
Sim, que bobagem, certo?

1037
01:05:55,490 --> 01:05:56,490
Bem, nada.

1038
01:05:57,150 --> 01:05:59,430
Bye Bye. E me desculpe por ter incomodado você.

1039
01:05:59,630 --> 01:06:00,348
Não faltou mais nada.

1040
01:06:00,350 --> 01:06:03,370
Ah, e fique à vontade para vir aqui se tiver
algo para me dizer. Tão ridículo quanto

1041
01:06:03,370 --> 01:06:04,370
parece.

1042
01:06:08,030 --> 01:06:09,510
Não se preocupe. Eu não disse nada.

1043
01:06:10,390 --> 01:06:11,390
Obrigado.

1044
01:06:11,610 --> 01:06:12,610
Diga-me que você me ama.

1045
01:06:12,990 --> 01:06:14,790
Ei? Diga agora.

1046
01:06:15,490 --> 01:06:16,490
Eu te amo.

1047
01:06:21,710 --> 01:06:23,910
Naquele momento eu descobri aquele inferno
existe.

1048
01:06:24,430 --> 01:06:25,770
E o diabo também.

1049
01:06:26,490 --> 01:06:30,410
Ela usa saia, cinta e sutiã colorido.
creme.

1050
01:06:35,510 --> 01:06:39,230
Chega um momento em que a sanidade
Ele desaparece e dá lugar à depressão.

1051
01:06:39,690 --> 01:06:42,930
A depressão também acaba e começa
a neurose.

1052
01:06:43,500 --> 01:06:47,140
Finalmente, apenas em casos muito graves
como na guerra ou nos campos

1053
01:06:47,140 --> 01:06:51,520
extermínio, o sujeito cai em um estado
perto da loucura, sua mente

1054
01:06:51,520 --> 01:06:55,720
e não é mais capaz de diferenciar o que
é real do que o que não é.

1055
01:07:09,740 --> 01:07:10,738
Qual é o problema?

1056
01:07:10,740 --> 01:07:12,380
Nada, nada, estou bem.

1057
01:07:13,700 --> 01:07:16,800
Eu preciso me acalmar. Estou bem.
Estou bem. Só um pouco cansado.

1058
01:07:16,800 --> 01:07:20,100
bom. O que você tem que fazer é matá-la
de uma vez. Não seja um covarde.

1059
01:07:20,740 --> 01:07:23,060
Don Antonio, isso não está certo.

1060
01:07:23,720 --> 01:07:26,060
Você está morto. Você não pode falar comigo,
você entende?

1061
01:07:26,300 --> 01:07:29,780
Estou assim graças a você, canalha. o que
você é um canalha. Você não existe.

1062
01:07:30,240 --> 01:07:33,360
Está apenas no meu cérebro. Então, por
Por favor, volte ao meu cérebro. Mate-a.

1063
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Você tem que matá-la.

1064
01:07:35,040 --> 01:07:36,980
Você deveria ter feito isso há meses. Sem
pressione.

1065
01:07:37,240 --> 01:07:38,260
Que não é tão fácil matar.

1066
01:07:38,520 --> 01:07:39,680
Graças a Deus, que bom.

1067
01:07:40,250 --> 01:07:42,990
Eu não acho que seja necessário para você
lembre-se. O seu foi um acidente, eu

1068
01:07:42,990 --> 01:07:43,689
Eu queria matá-lo.

1069
01:07:43,690 --> 01:07:44,830
Não, mas você fez.

1070
01:07:45,030 --> 01:07:46,130
E não te machucou nada.

1071
01:07:46,410 --> 01:07:47,950
Você já é gerente de fábrica, certo?

1072
01:07:48,270 --> 01:07:49,310
Isso é o que você queria.

1073
01:07:49,530 --> 01:07:52,770
O dele foi apenas um acidente, nada
mais... Você está doente, Rafael.

1074
01:07:53,710 --> 01:07:55,890
Você tem que matá-la antes que acabe
tarde demais.

1075
01:07:56,090 --> 01:07:58,510
Pare de imaginar isso agora, de pensar nisso
crimes que eu conheço.

1076
01:07:59,090 --> 01:08:01,950
Foi você quem disse que não havia necessidade
pensar nas coisas? O que havia para

1077
01:08:01,950 --> 01:08:02,950
fazê-los?

1078
01:08:04,570 --> 01:08:06,990
Ei, ei, não me deixe com a palavra
na boca, né?

1079
01:08:07,430 --> 01:08:08,930
Canalha. Você é um canalha.

1080
01:08:19,310 --> 01:08:20,490
Pegue essas camisas e desça para a sala.

1081
01:08:22,569 --> 01:08:23,569
Pare de rir!

1082
01:08:23,930 --> 01:08:24,930
Quem, eu?

1083
01:08:25,050 --> 01:08:26,050
E você.

1084
01:08:26,350 --> 01:08:27,350
E todos.

1085
01:08:27,850 --> 01:08:28,870
Você acha que eu não percebo isso?

1086
01:08:29,410 --> 01:08:30,729
Você ri pelas minhas costas!

1087
01:08:31,250 --> 01:08:32,609
Vocês estão todos em conluio!

1088
01:08:36,630 --> 01:08:37,630
Socorro, pelo amor de Deus!

1089
01:08:38,950 --> 01:08:39,950
Ajuda!

1090
01:08:44,350 --> 01:08:45,350
O que você está fazendo?

1091
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
Tire isso.

1092
01:08:49,260 --> 01:08:50,819
Rafael González, profundo.

1093
01:08:51,240 --> 01:08:52,240
O que está acontecendo?

1094
01:08:53,340 --> 01:08:54,340
Isto não é real.

1095
01:08:54,620 --> 01:08:58,819
Rafael, estamos acostumados com isso
tipo de reações, então relaxe,

1096
01:08:58,960 --> 01:09:01,819
Respire fundo e responda esta.
ele pergunta.

1097
01:09:02,880 --> 01:09:04,240
Você quer se casar comigo?

1098
01:09:05,020 --> 01:09:07,800
Rafael, não tenha pressa, mas não
demais.

1099
01:09:08,080 --> 01:09:11,660
Seis milhões de pessoas não
assistindo agora e não queremos

1100
01:09:11,660 --> 01:09:12,660
mudar de canal.

1101
01:09:13,140 --> 01:09:14,140
Juliano.

1102
01:09:14,420 --> 01:09:16,800
Julián, a garota que vai nos casar.

1103
01:09:17,540 --> 01:09:18,540
Bem, eu...

1104
01:09:20,170 --> 01:09:27,109
A verdade é que entre você e eu existe
surgiu um relacionamento muito especial.

1105
01:09:28,370 --> 01:09:31,490
Não diga isso, não diga isso, não diga isso.

1106
01:09:32,229 --> 01:09:38,090
Eu... eu... eu...

1107
01:09:38,090 --> 01:09:40,529
Você quer matá-la.

1108
01:09:41,189 --> 01:09:44,130
Por favor, não me deixe ficar na frente da TV
calma.

1109
01:09:44,350 --> 01:09:49,010
Desculpe, Rafael, mas são coisas do
direto. Você está me dizendo com isso...

1110
01:09:49,340 --> 01:09:52,000
Que você não aceita Lourdes como sua esposa?

1111
01:09:52,380 --> 01:09:53,540
Não, não, não, não, não.

1112
01:09:55,200 --> 01:09:56,200
Eu não disse isso.

1113
01:09:57,500 --> 01:09:59,560
Isso é o que eu imaginei de outro
forma.

1114
01:10:01,680 --> 01:10:05,120
Está tudo amarrado. É mantido pelo
ovos e está ficando apertado.

1115
01:10:05,480 --> 01:10:07,260
Você vai começar com o dele.

1116
01:10:07,720 --> 01:10:11,040
Olhe para ela. Ele está prestes a decolar
chore Não desista.

1117
01:10:11,320 --> 01:10:12,320
Agora não.

1118
01:10:34,760 --> 01:10:36,820
Depois da publicidade. Eu sou Campoy.

1119
01:10:37,220 --> 01:10:39,060
Você se lembra da testemunha no caso
Forjas?

1120
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
Sim, o feio.

1121
01:10:41,560 --> 01:10:42,620
Ele acabou de se casar na TV.

1122
01:10:43,020 --> 01:10:44,080
Você não sabe com quem?

1123
01:10:45,020 --> 01:10:46,020
Incrível, certo?

1124
01:10:46,400 --> 01:10:47,480
Parecia uma mosca morta.

1125
01:10:48,900 --> 01:10:51,360
Suspeitos? Não brinque comigo. Eles são
culpado

1126
01:11:16,320 --> 01:11:17,320
Eu tenho que fazer isso.

1127
01:11:17,700 --> 01:11:18,700
Precisamos de um plano.

1128
01:11:18,760 --> 01:11:20,160
Um plano perfeito.

1129
01:11:20,440 --> 01:11:21,440
Algo matemático.

1130
01:11:22,200 --> 01:11:23,820
Uma equação com duas incógnitas.

1131
01:11:24,660 --> 01:11:25,780
Espaço e tempo.

1132
01:11:26,000 --> 01:11:27,680
Onde e quando?

1133
01:11:29,880 --> 01:11:32,180
Querido. O que você está fazendo? Venha para a cama.

1134
01:11:32,460 --> 01:11:33,460
Estou indo, amor.

1135
01:11:37,680 --> 01:11:41,960
Meninos e meninas. É hora de
pense em presentes para o dia dos namorados

1136
01:11:42,460 --> 01:11:45,020
Não se esqueça de visitar nossa praça
senhores.

1137
01:11:52,100 --> 01:11:55,220
Fica perfeito com P e aí diz perfeito
com F.

1138
01:11:55,440 --> 01:11:56,720
Bom, mas o preço é bom, certo?

1139
01:11:57,180 --> 01:11:59,200
É perfeito, por quê?

1140
01:11:59,920 --> 01:12:00,920
Será um erro?

1141
01:12:07,380 --> 01:12:08,620
Não pode haver rachaduras.

1142
01:12:09,720 --> 01:12:12,100
É perfeito.

1143
01:12:13,420 --> 01:12:14,560
Perfeito.

1144
01:12:17,560 --> 01:12:19,820
Crime perfeito.

1145
01:12:36,000 --> 01:12:39,940
Querida, feche os olhos.

1146
01:12:42,470 --> 01:12:43,470
Como é?

1147
01:12:43,750 --> 01:12:44,750
Palhaços tristes!

1148
01:12:45,250 --> 01:12:49,350
Nós, meninas, amamos eles. nós podemos
torná-los na moda. Moda palhaço.

1149
01:12:49,770 --> 01:12:54,410
Você entende o conceito? cores brilhantes,
calças largas, gravatas-borboleta,

1150
01:12:54,690 --> 01:12:57,570
sapatos... Original, é original.

1151
01:12:58,030 --> 01:13:01,030
Amanhã você escreve um relatório e
você apresenta à gerência.

1152
01:13:01,710 --> 01:13:02,970
Eles vão ter alucinações.

1153
01:13:05,710 --> 01:13:06,710
Isso é certo.

1154
01:13:07,010 --> 01:13:07,989
Você vem para a cama?

1155
01:13:07,990 --> 01:13:09,150
É que eu estava assistindo TV.

1156
01:13:09,370 --> 01:13:10,830
Bem, não se atrase, ok?

1157
01:13:11,430 --> 01:13:13,050
Você tem que me dar massagens
pés.

1158
01:13:13,330 --> 01:13:16,310
Eu os tenho superaquecidos de tanto
andar para cima e para baixo. Em um

1159
01:13:16,310 --> 01:13:17,310
segundo estou com você.

1160
01:13:18,370 --> 01:13:19,970
E então temos que fazer amor.

1161
01:13:21,090 --> 01:13:23,590
Você já sabe que eu não adormeço se não dormir
você faz amor

1162
01:13:24,570 --> 01:13:25,570
Claro, querido.

1163
01:13:33,770 --> 01:13:34,770
Diga-me.

1164
01:13:36,010 --> 01:13:38,270
É o peito. É o peito.

1165
01:13:51,260 --> 01:13:51,660
eu não sei

1166
01:13:51,660 --> 01:13:59,100
o que

1167
01:13:59,100 --> 01:14:00,100
Está errado, você é estranho.

1168
01:14:00,560 --> 01:14:01,780
Quem eu? Você acha?

1169
01:14:02,520 --> 01:14:03,540
Você mudou muito.

1170
01:14:03,760 --> 01:14:07,760
Antes você não queria ir a lugar nenhum. e
Agora você adora sair aos domingos. eu

1171
01:14:07,760 --> 01:14:08,760
Eles adoram os domingos.

1172
01:14:09,430 --> 01:14:10,750
Quartéis, os carrinhos de choque.

1173
01:14:12,650 --> 01:14:13,690
Lá vai Núria.

1174
01:14:14,110 --> 01:14:15,130
Não, estou cansado.

1175
01:14:15,490 --> 01:14:17,910
Sim, mulher, existem algumas opiniões
precioso Vamos lá.

1176
01:14:25,030 --> 01:14:26,290
Vamos, não estou me sentindo bem.

1177
01:14:26,550 --> 01:14:27,830
Do que você tem medo, mulher?

1178
01:14:28,670 --> 01:14:29,670
Olhe.

1179
01:14:30,150 --> 01:14:31,150
Vamos, não seja estúpido.

1180
01:14:31,330 --> 01:14:32,330
Deixe que isso lhe dê ar.

1181
01:14:33,010 --> 01:14:35,490
Não gosto de altura, Rafa. por que
você me trouxe aqui?

1182
01:14:36,650 --> 01:14:37,650
Para verificar algo.

1183
01:14:40,260 --> 01:14:41,260
Que? Nada.

1184
01:14:41,620 --> 01:14:46,140
Isso, somos um casal como o
outros, que possamos desfrutar e

1185
01:14:46,140 --> 01:14:47,140
como o resto do povo.

1186
01:14:49,160 --> 01:14:50,960
Você está tentando se livrar de mim?

1187
01:14:55,640 --> 01:14:56,640
Livrar-se de você?

1188
01:14:58,080 --> 01:14:59,480
Devo me livrar de você?

1189
01:15:00,740 --> 01:15:02,600
Mas como você pode pensar uma coisa dessas?

1190
01:15:04,180 --> 01:15:05,360
Acho que estou sobrecarregando você.

1191
01:15:05,690 --> 01:15:06,309
Não, não, não.

1192
01:15:06,310 --> 01:15:08,350
Que você é muito possessivo. Isso não, isso
não, não.

1193
01:15:08,670 --> 01:15:10,290
O que acontece é que você tem um personagem
forte.

1194
01:15:12,090 --> 01:15:13,530
O casamento foi tão repentino?

1195
01:15:15,210 --> 01:15:16,850
Espontâneo. Fogo natural.

1196
01:15:17,410 --> 01:15:18,830
Uma loucura maravilhosa.

1197
01:15:23,530 --> 01:15:25,030
Quando vamos ter um filho?

1198
01:15:26,830 --> 01:15:27,830
Uma criança para quê?

1199
01:15:29,470 --> 01:15:32,750
Então... Por que teríamos um?

1200
01:15:33,030 --> 01:15:35,290
Já tendo... Tendo três...

1201
01:15:35,630 --> 01:15:36,509
Ou quatro.

1202
01:15:36,510 --> 01:15:38,970
Somente as crianças sofrem muito. eu faço isso
Eu tive um momento terrível.

1203
01:15:39,870 --> 01:15:42,590
Eles me deram uma mesa de pebolim e eu nunca consegui
usar.

1204
01:15:44,030 --> 01:15:45,570
No entanto, olhe para aquela família.

1205
01:15:46,550 --> 01:15:47,550
Quão feliz.

1206
01:15:48,210 --> 01:15:49,450
Eles me deixam com inveja.

1207
01:15:51,590 --> 01:15:52,990
Onde? Lá.

1208
01:15:54,530 --> 01:15:55,710
Olha, aquela mãe.

1209
01:16:53,320 --> 01:16:54,320
Você estava procurando alguém?

1210
01:16:54,480 --> 01:16:56,820
Sim. Para o homem que está sentado lá.
Campoy?

1211
01:16:57,640 --> 01:16:58,640
Não, ele não veio.

1212
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
Você sabe quando ele estará de volta?

1213
01:17:00,040 --> 01:17:01,040
Não.

1214
01:17:17,340 --> 01:17:18,340
Não explica nada aqui.

1215
01:17:18,960 --> 01:17:21,640
Além disso, é um desastre. No final todo mundo
A polícia os pega.

1216
01:17:22,030 --> 01:17:23,910
Claro, porque tudo isso são filmes,
cretino

1217
01:17:24,490 --> 01:17:26,470
Eles são feitos para decepcionar o
pessoas.

1218
01:17:27,250 --> 01:17:31,110
A vida real vence os bandidos. o que
o que temos que fazer é mudar isso

1219
01:17:31,110 --> 01:17:32,110
tortilha.

1220
01:17:32,610 --> 01:17:33,630
Ouça isso, é fundamental.

1221
01:17:34,890 --> 01:17:39,310
Tem que parecer que é uma coisa e
então seja totalmente diferente.

1222
01:17:55,970 --> 01:17:57,250
Vire a mesa.

1223
01:17:58,790 --> 01:17:59,870
Esse é o segredo.

1224
01:18:16,690 --> 01:18:18,970
Tenha cuidado, você pode se matar, chefe
plantar. Sim.

1225
01:18:19,770 --> 01:18:20,770
E?

1226
01:18:21,210 --> 01:18:22,210
Problemas com o elevador?

1227
01:18:22,730 --> 01:18:26,370
Não, vai como seda. Estes duram todo
vida. Eles gostam de ser mimados. Nada

1228
01:18:26,370 --> 01:18:27,710
avançar. Como todo mundo.

1229
01:18:47,530 --> 01:18:48,530
O que você está fazendo?

1230
01:18:49,470 --> 01:18:50,810
Nada, amor, é só...

1231
01:18:51,420 --> 01:18:54,020
Esses sinais devem ser alterados, eles são
da temporada passada.

1232
01:19:35,300 --> 01:19:36,780
Eu não entendo o que está acontecendo.

1233
01:19:38,080 --> 01:19:39,180
Ela o segue.

1234
01:19:40,480 --> 01:19:41,860
É claro que eles querem nos confundir.

1235
01:19:47,800 --> 01:19:50,920
Você poderia me fazer um favor? Você poderia
me acompanhar? estou com medo de ir

1236
01:19:50,920 --> 01:19:52,400
sozinho. É que tenho que ir lutar.

1237
01:19:53,130 --> 01:19:54,270
Eu lhe darei tudo o que você pedir.

1238
01:19:54,950 --> 01:19:56,950
É que eu já estava indo para casa jantar
Lute.

1239
01:19:58,130 --> 01:19:59,890
Vinte euros e cinco vem comigo
minutos.

1240
01:20:00,590 --> 01:20:01,650
Bom, mas rápido.

1241
01:20:18,110 --> 01:20:21,070
Bem, é isso. Estou saindo agora? É só que eu tenho
Tenho que voltar para... Para Luche.

1242
01:20:21,450 --> 01:20:22,450
Eu já sei.

1243
01:20:23,020 --> 01:20:24,020
Mas o que ele está fazendo?

1244
01:20:24,680 --> 01:20:27,340
Parece que ele está pulando na cama elástica
de uma piscina.

1245
01:20:28,100 --> 01:20:29,140
Está vazio.

1246
01:20:29,500 --> 01:20:31,320
Pelo menos ele não está te traindo
outro.

1247
01:20:31,560 --> 01:20:32,339
Ouça-me bem.

1248
01:20:32,340 --> 01:20:33,460
Eu os tenho na minha frente agora.

1249
01:20:33,720 --> 01:20:37,520
Ele está pulando, repito, pulando em um
trampolim. E ela o observa escondido

1250
01:20:37,520 --> 01:20:38,520
de longe.

1251
01:20:39,020 --> 01:20:40,020
Porra.

1252
01:20:40,280 --> 01:20:42,180
Isto é muito mais complexo do que
esperávamos.

1253
01:20:42,440 --> 01:20:43,440
Tudo se encaixa.

1254
01:20:44,600 --> 01:20:46,240
Esta ponte foi de Antonio Fraguas.

1255
01:20:46,480 --> 01:20:47,480
Não há dúvida.

1256
01:21:05,580 --> 01:21:06,539
Você tem isso?

1257
01:21:06,540 --> 01:21:07,540
Você é um crack.

1258
01:21:07,680 --> 01:21:09,760
Cale-se. E o que você está fazendo assim, bastardo? eu
o que eu sei

1259
01:21:10,540 --> 01:21:12,100
Procuro saber o que você terá no
cabeça.

1260
01:21:13,440 --> 01:21:14,440
Diga-me, gênio.

1261
01:21:14,640 --> 01:21:17,500
Sátiro do Barba Azul. O que você é, um sátiro?
Não vou contar nada a ele.

1262
01:21:17,760 --> 01:21:20,780
Então, com pequenos segredos, hein? Se
Se ele soubesse, estragaria tudo.

1263
01:21:21,020 --> 01:21:22,020
Com o que fiz por você.

1264
01:21:22,300 --> 01:21:23,480
O plano é muito sutil.

1265
01:21:24,040 --> 01:21:26,440
Sutil? Parece-me um pouco
complicado

1266
01:21:26,660 --> 01:21:27,660
Ele não sabe o que eu penso.

1267
01:21:28,020 --> 01:21:29,580
E não quero discutir com você novamente.

1268
01:21:29,840 --> 01:21:33,260
Esse é meu garoto. Que a mão não sabe
direita o que a esquerda faz. não há

1269
01:21:33,260 --> 01:21:34,520
Você nem precisa confiar em si mesmo.

1270
01:21:35,100 --> 01:21:37,840
Eu gosto, é paranóico, mas eu gosto.

1271
01:21:38,400 --> 01:21:40,480
Já temos o crime perfeito.

1272
01:21:57,740 --> 01:21:58,740
Entendi!

1273
01:21:59,400 --> 01:22:00,400
Venha, ele quer ensinar.

1274
01:22:00,740 --> 01:22:01,740
O que você acha?

1275
01:22:01,900 --> 01:22:02,960
O composto que vou tomar.

1276
01:22:04,650 --> 01:22:07,670
Deve ter custado uma fortuna, certo?
Bem, isso é o de menos agora.

1277
01:22:08,350 --> 01:22:10,970
Devo admitir que não fui o
casal perfeito.

1278
01:22:11,570 --> 01:22:16,150
E no começo foi difícil para mim aceitar
nosso, mas ei, aqui estamos, certo?

1279
01:22:21,590 --> 01:22:23,830
Desculpe, sou um tolo.

1280
01:22:24,690 --> 01:22:25,770
Eu não sei o que há de errado comigo.

1281
01:22:27,450 --> 01:22:30,830
Eu queria tanto isso, que você pensaria
em mim.

1282
01:22:31,790 --> 01:22:32,790
A cada hora.

1283
01:22:34,640 --> 01:22:37,100
Cada segundo que passa, penso em você.

1284
01:22:42,820 --> 01:22:44,720
Bem, estamos ficando muito
românticos.

1285
01:22:45,260 --> 01:22:46,420
Há muitas pessoas aqui.

1286
01:22:47,700 --> 01:22:48,700
Vamos, me passe.

1287
01:22:49,740 --> 01:22:51,240
Agora? Por que não?

1288
01:22:52,300 --> 01:22:53,440
E se eles nos ouvirem?

1289
01:22:54,040 --> 01:22:56,600
Impossível. É totalmente à prova de som.

1290
01:23:15,600 --> 01:23:16,600
28 horas?

1291
01:23:16,760 --> 01:23:17,760
Diga a ele que não pode ser.

1292
01:23:18,500 --> 01:23:19,880
Não sei, fale com o juiz.

1293
01:23:20,500 --> 01:23:21,860
Um momento de pergunta.

1294
01:23:56,080 --> 01:24:02,660
Semana do mobiliário africano. O mais
itens exóticos para vestir sua casa

1295
01:24:02,660 --> 01:24:06,500
em Yeyos. E lembro-me, ao melhor preço.

1296
01:24:49,000 --> 01:24:50,000
Foi engraçado para mim.

1297
01:26:43,630 --> 01:26:44,850
Que família grande, hein?

1298
01:26:45,110 --> 01:26:47,090
Você não pode me machucar, Lourdes. Não?

1299
01:26:47,330 --> 01:26:49,510
Porque? Porque você está apaixonado por mim.

1300
01:26:51,310 --> 01:26:53,730
Estamos ficando românticos.

1301
01:27:10,680 --> 01:27:13,840
Me beija. Mas primeiro eu prefiro isso
cortado em pedaços como Don Antonio.

1302
01:27:34,780 --> 01:27:35,900
Eu sou uma pessoa má?

1303
01:27:36,980 --> 01:27:38,680
Eu sou um bastardo mentiroso?

1304
01:27:58,760 --> 01:28:03,340
Você me tornou uma pessoa normal.

1305
01:28:03,660 --> 01:28:07,460
Um idiota entre milhões de idiotas. Um
amigo medíocre.

1306
01:28:09,389 --> 01:28:11,710
Patifes! Cercado por crianças em
supermercados!

1307
01:28:12,110 --> 01:28:13,170
Eu não queria ser assim!

1308
01:28:13,490 --> 01:28:14,950
Eu queria ser elegante!

1309
01:28:15,850 --> 01:28:18,070
Me mata! Estou dentro da sua cabeça!

1310
01:28:18,710 --> 01:28:19,790
Você não percebe?

1311
01:28:20,490 --> 01:28:23,390
Você pode me matar! Mas vou continuar no seu
cabeça!

1312
01:28:30,370 --> 01:28:33,010
Você é feia, Lourdes! Muito feio!

1313
01:28:33,330 --> 01:28:35,130
Você não tem culpa, mas eu também não!

1314
01:28:35,690 --> 01:28:37,990
É neste mundo em que vivemos que
Isso me faz odiar você.

1315
01:28:38,450 --> 01:28:41,750
As pessoas, as revistas, a televisão.

1316
01:28:42,090 --> 01:28:44,850
Quando você viu alguém como você
apresentar um concurso para aqueles do

1317
01:28:45,270 --> 01:28:47,230
Quando você viu uma mulher feia andando em um
Ferrari?

1318
01:28:47,690 --> 01:28:49,250
Ou beijar um ciclista? Quando?

1319
01:28:49,830 --> 01:28:51,430
O que você pensa do que diz?

1320
01:28:51,690 --> 01:28:52,688
Que eu não penso nisso.

1321
01:28:52,690 --> 01:28:54,330
Todos nós pensamos sobre isso, amor.

1322
01:28:55,010 --> 01:28:56,010
O mundo inteiro.

1323
01:28:57,090 --> 01:28:58,150
Somos educados assim.

1324
01:28:58,410 --> 01:28:59,410
Gostemos ou não.

1325
01:29:00,030 --> 01:29:02,750
Não! Tem que haver alguém que não é
assim!

1326
01:29:03,250 --> 01:29:04,530
Ainda! Polícia!

1327
01:29:08,970 --> 01:29:09,970
Cabe a mim mostrar para você.

1328
01:29:10,170 --> 01:29:11,730
Você quer ver como esse homem me dá o
razão.

1329
01:29:12,750 --> 01:29:13,750
Não atire!

1330
01:29:14,210 --> 01:29:15,210
Ela está muito nervosa.

1331
01:29:16,050 --> 01:29:17,110
Mãos ao alto!

1332
01:29:17,890 --> 01:29:21,590
Ele continuou dizendo que o fogo purifica
a alma

1333
01:29:22,330 --> 01:29:23,830
O que Santo Agostinho disse.

1334
01:29:24,230 --> 01:29:25,270
É mentira!

1335
01:29:26,050 --> 01:29:27,690
Mentira! Mentira!

1336
01:29:28,030 --> 01:29:29,030
Junte as mãos!

1337
01:29:29,490 --> 01:29:30,490
Ambos!

1338
01:29:34,790 --> 01:29:35,970
Por que eu primeiro?

1339
01:29:36,470 --> 01:29:37,470
O que mais?

1340
01:29:37,740 --> 01:29:38,740
Bem, alguém que eu tenho que começar.

1341
01:30:29,390 --> 01:30:33,570
nessas lojas de departamentos aparentemente o
acidente foi causado por um dos

1342
01:30:33,570 --> 01:30:37,230
vítimas atuais Rafael González cujo
restos mortais ainda não puderam ser

1343
01:30:37,230 --> 01:30:41,030
localizado entre os escombros de acordo com
fontes policiais consultadas por este

1344
01:30:41,030 --> 01:30:45,330
cadeia as altas temperaturas causadas
pela combustão de materiais

1345
01:30:45,330 --> 01:30:50,770
poderia fazer qualquer coisa desaparecer
traço orgânico foi isso que aconteceu

1346
01:30:50,770 --> 01:30:55,550
O bom das grandes cidades é que
ninguém se importa se você está vivo ou morto

1347
01:30:55,550 --> 01:30:59,530
Bastou uma pequena mudança de
procure começar uma nova vida

1348
01:30:59,530 --> 01:31:01,570
começo não foi fácil, não vou
negar.

1349
01:31:01,970 --> 01:31:05,870
Mas depois de dois anos de dificuldades
Eu trabalho, finalmente possuo o meu

1350
01:31:05,870 --> 01:31:09,550
negócio. Eu tentei criar um espaço
íntimo e com muito estilo para dar

1351
01:31:09,550 --> 01:31:14,070
atendimento personalizado ao cliente. Sim
está tudo indo bem, ano que vem abrirei meu

1352
01:31:14,070 --> 01:31:17,270
segunda loja de gravatas em um centro
Comercial Aluche. E depois?

1353
01:31:18,090 --> 01:31:19,068
Quem sabe?

1354
01:31:19,070 --> 01:31:20,150
Eu não a vi novamente.

1355
01:31:20,730 --> 01:31:22,830
Não tive coragem de matá-la,
eu reconheço

1356
01:31:23,070 --> 01:31:24,610
Mas o resultado é o que conta.

1357
01:31:25,030 --> 01:31:26,810
Tivemos que virar a mesa e
Eu fiz isso.

1358
01:31:27,110 --> 01:31:28,290
Eu não existo.

1359
01:31:28,570 --> 01:31:32,890
Eu morri diante de seus olhos e
da polícia. Estou livre, finalmente.

1360
01:31:33,250 --> 01:31:37,990
Esse é o segredo, conhecer um
ele mesmo, como Descartes ou Sócrates ou

1361
01:31:37,990 --> 01:31:38,990
alguém

1362
01:31:39,290 --> 01:31:40,770
Alguns buscam um mundo melhor.

1363
01:31:41,010 --> 01:31:42,250
Este funciona para mim.

1364
01:31:42,730 --> 01:31:43,770
Eu tenho o que eu queria.

1365
01:31:44,350 --> 01:31:45,350
Olhe ao meu redor.

1366
01:31:45,850 --> 01:31:48,190
Está tudo bem, melhor que bem.

1367
01:31:48,390 --> 01:31:50,610
Tudo está perfeito.

1368
01:33:15,620 --> 01:33:16,980
Isto não pode durar.

1369
01:33:17,200 --> 01:33:18,640
É mais do que uma moda passageira.

1370
01:33:19,160 --> 01:33:21,300
Claro? Bem, eu dou dois meses.

1371
01:33:21,540 --> 01:33:22,540
Três no máximo.

1372
01:33:22,780 --> 01:33:24,840
Com calças plissadas e
chapéus.

1373
01:33:25,580 --> 01:33:26,980
No final as pessoas cansam.

1374
01:33:28,400 --> 01:33:29,400
Gravata.

1375
01:33:29,720 --> 01:33:30,720
Laços para sonhar.

1376
01:33:31,380 --> 01:33:32,358
O que você está dizendo?

1377
01:33:32,360 --> 01:33:33,760
Isso vai acertar. Você vê isso.

1378
01:33:34,020 --> 01:33:36,100
Padilla está em um ringue. Ele me disse
Versace.

1379
01:33:36,820 --> 01:33:38,620
Versace está morto. Sim, é por isso.

1380
01:33:38,900 --> 01:33:43,200
Ele está muito perto de Valenciaga. Foi de mim
cidade e nos vemos muito.

1381
01:33:45,570 --> 01:33:46,750
E as meias?

1382
01:33:47,590 --> 01:33:49,210
Você disse alguma coisa à Versace sobre o
meias?

1383
01:33:50,670 --> 01:33:53,630
Não tocamos nesse assunto, mas sim
Você quer que quando eu encontrar eu saberei

1384
01:33:53,630 --> 01:33:55,490
Eu deixo cair por precaução. Vamos ver o que ele diz.

1385
01:33:55,850 --> 01:33:56,850
OK.

1386
01:37:48,810 --> 01:37:49,950
Oh sim.

1387
01:37:56,690 --> 01:37:58,950
Oh sim.

1388
01:38:01,350 --> 01:38:07,490
Oh sim.